“吃貨”英文怎么說?

吃貨是一群有夢(mèng)想，有超強(qiáng)行動(dòng)力的“生物”， 吃貨們有一個(gè)終極的夢(mèng)想，那就是 吃!遍!天!下! 作為一枚有文化的資深吃貨，小編今天就帶大家來了解一下吃貨的幾種說法!快點(diǎn)get起來吧~

1. foodie /'fu: d?/ 吃貨

It's easy to make a foodie happy, just give me something to eat.

逗吃貨開心的方法很簡(jiǎn)單，只要給我吃好吃的。
 

2. foodaholic /,fud?'h?l?k/

重度吃貨，吃東西毫無節(jié)制

I am a total foodaholic.Once I start eating, I just can't stop.

我真是是個(gè)超級(jí)吃貨。一旦開吃，停都停不下來。

3. epicure /'ep?kj??/

美食家，強(qiáng)調(diào)享受稀奇美食

An epicure cultivates a refined taste, especially in food and wine.

美食家養(yǎng)成了雅致的品位，尤其在美食美酒方面。

cultivate /'k?lt?ve?t/ v. 培養(yǎng);陶冶
 

4. epicurean /,ep?kj?'ri?n/

美食家，強(qiáng)調(diào)享受奢侈美食

I'm not an epicurean, but I do enjoy gourmet meals.

我不是美食主義者，但我確實(shí)喜歡美食大餐。

gourmet /'g??me?/ n. 美食家;adj. 菜肴精美的

5. glutton /'gl?t(?)n/

指就會(huì)在家賴著，大吃大喝、狼吞虎咽、光吃不干活，帶有較濃厚的貶義色彩。

A glutton derives sensual pleasures from eating。

暴食者可從吃中得到感官上的愉悅。

derive /d?'ra?v/ v. 源于;得自;獲得
 

6. chowhound /'t?a?ha?nd/

這個(gè)詞是美國(guó)俚語(yǔ)，更加通俗和口語(yǔ)化，接近于漢語(yǔ)的“酒囊飯袋”“飯桶”。

He is a real chowhound. You know, he can eat five big meals a day.

他真是個(gè)“飯桶”，你知道，他一天可飽食五餐。

7. have a big stomach

有一個(gè)很大的胃，其實(shí)就是很能吃的意思

You must have a big stomach.

你一定很能吃!
 

8. eating machine

吃的機(jī)器，也就是吃貨的意思

Jack is a big eating machine.

Jack是一頭大吃貨。

9. food critic /'kr?t?k/

美食評(píng)論人，美食評(píng)論家

She is a world-renowned food critic.

她是一名世界聞名的美食評(píng)論家。
 

10. food aficionado /?,f?sj?'nα: d??/

喜歡吃各類美食的人，而且很懂吃

Are you a food aficionado?

你是個(gè)吃貨嗎?

11. eat one's feelings

靠吃東西改善壞心情

When I'm stressed, I eat my feelings. You know what they say, STRESSED is DESSERT spelled backwards.

每當(dāng)我壓力大的時(shí)候，我就靠吃東西來改善我的壞心情。人們都說，“壓力大”反過來拼就是“甜點(diǎn)”。
 

12. food coma /'k??m?/

因?yàn)槌詵|西而想睡覺，飯飽傷神

Last Chinese New Year's Eve dinner, I had so many dumplings that I fell into a food coma.

去年除夕的年夜飯，我吃了太多餃子結(jié)果吃完就昏昏欲睡了。
 

各位小伙伴們~你們身邊是不是也有很多吃貨呢?歡迎留言分享~