英語寓言教程匯總和更新

Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.［譯］生活就像個洋蔥：你只能一... [查看全文]

Keep something for a rainy day.［譯］未雨綢繆，以備不時之需。Keep some till more come.［譯］更多的到手以前，要保持手里的一點。 [查看全文]

If people would dare to speak to one another unreservedly, there would be a good deal less sorrow in the world... [查看全文]

He who loses wealth loses much; he who loses a friend loses more; but he who loses courage loses all.［譯］失去... [查看全文]

Give a man a fish, and you feed him for a day. Teach a man to fish, and you get rid of him on the weekend... [查看全文]

Fast bind, fast find.［注解］意指要想東西好找，必須妥善保存。［譯］存得好，丟不了。 [查看全文]

Early sow, early mow.［譯］播種早的收獲早。Even the weariest river winds somewhere safe to sea.［譯］即使是最疲憊的河流... [查看全文]

Deep rivers move in silence, shallow brooks are noisy.［譯］深水靜靜流，淺溪潺潺流。Distance lends enchantment to the... [查看全文]

Coming events cast their shadows before them.［譯］山雨欲來風滿樓。 [查看全文]

Bind the sack before it is full.［注解］bind綁，包扎。sack麻布袋。［譯］做事應適可而止。Bright rain makes fools fain.［... [查看全文]