中英成語俚語800對教程匯總和更新

　　孤注一擲　　Bet one's bottom dollar on.　　Put all one's eggs in one basket.　　Win the horse or lose t... [查看全文]

　　孤陋寡聞　　Who does not mix with the crowd knows nothing.　　eg：His opinion shows us that he is the man who... [查看全文]

　　沽名釣譽　　Angle for praise.　　Court publicity.　　Seek the limelight.　　eg：Jack made concessions to fish for c... [查看全文]

　　茍延殘喘　　Keep body and soul together.　　Linger on.　　eg：The beggar lives a miserable life just to keep bod... [查看全文]

　　供不應求　　Supply short of demand.　　Demand over supply.　　eg：The supply of meat is short of demand as New ... [查看全文]

　　攻其不備　　Take one off his guard.　　To catch a weasel asleep.　　eg：The sudden attack took the enemy napping... [查看全文]

　　功虧一簣　　Give up when near success.　　Look back from the plough.　　Another course would have done it.　　eg... [查看全文]

　　功敗垂成　　A slip betwixt the cup and the lip.　　A flash in the pan.　　eg: Tom is disqualified at the fina... [查看全文]

　　各有所好　　One man's meat is another man's poison.　　A barley corn is better than a diamond to a coc... [查看全文]

　　各人自掃門前雪　　Sweep before your own door.　　Let each tailor mend his own coat.　　Let every man skin his o... [查看全文]