銀行英語情景口語 第92期:代理服務(wù) 代辦公司業(yè)務(wù)(4)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10057/92.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Edgar先生，您好。請?jiān)试S我介紹朱鋒偉，您新的私人經(jīng)理。

C: Nice to meet you, Mr Edgar.

很高興見到您，Edgar先生。

B: The same to you, Mr Zhu. Tell me a little about yourself ……

很高興見到你，朱先生。告訴我一些關(guān)于你的情況……

C: I'm the Head of this branch's Corporate Section and I'll be dealing with all your financing affairs, requests and anything else linked to your company.

我是這家分行公司部的負(fù)責(zé)人，我將負(fù)責(zé)所有您的融資事務(wù)、需求和其他任何與責(zé)公司有關(guān)的業(yè)務(wù)。

B: That's wonderful. I'm very pleased that we have got this sorted out so quickly.

那太好了。我很高興我們?nèi)绱酥斓亟鉀Q了此事。

C: We aim to please, Sir.

我們的目標(biāo)就是讓您滿意，先生。

B: What we really require at the moment is some help with cash collection. Recently, since we started doing a lot of cash business, we seem to have so much lying around. I have to send one of my assistants to the bank every day with a big bag of cash, which I don't think is very safe.

我們目前真正需要的就是幫助我們收現(xiàn)金。最近，因?yàn)槲覀冮_始做大量的現(xiàn)金業(yè)務(wù)，我們那里似乎到處都是現(xiàn)金。我不得不讓我的一位助 理每天帶著一大包現(xiàn)金到銀行來，我認(rèn)為這很不安全。

C: I couldn't agree more. We can help you with that, no problem. We can send an armoured car to your place of business to collect the cash on a daily basis, with a schedule to suit your own.

我完全同意。我們可以幫您辦理，沒有任何問題。我們可以每夭派一個(gè)裝甲運(yùn)鈔車到您的辦公地點(diǎn)收取現(xiàn)金，取款的時(shí)間按您的需要來定。

B: That's exactly what we need. So, let's get this moving. What do you need from me?

這正是我們需要的。那么，我們就著手辦理吧。你們需要我做什么嗎?

C: I just need to have you fill in this documentation and we can begin the contract. It's as simple as that!

我只需要您填寫此文件，然后我們就可以開始執(zhí)行合同了。就這么簡單!