新課標(biāo)英語(yǔ)閱讀 54：一個(gè)假期從學(xué)校

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10060/54.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Tommy hates school and is always looking for excuses not to go. 湯米討厭上學(xué),總是找借口不去上學(xué)。

He spends more time at home than at school. 他花更多的時(shí)間在家里比在學(xué)校。

On the days he has to go to school, 那一天他去上學(xué),

he looks for excuses to come home early.他找借口早點(diǎn)回家。

One day he comes home from school in the middle of the day.有一天,他從學(xué)?；丶以谝惶斓闹虚g。

His father is surprised. "You're home early, is the school closed today?"他的父親是驚訝。“你早點(diǎn)回家,今天學(xué)校放學(xué)了嗎?”

"No. Dad," Tommy says. "It's open. I came home early. "“沒(méi)有。爸爸,”湯米說(shuō)。“這是開放的。我提前回來(lái)了。“

"How can you do that? What do you say to the teacher?"“你怎么能這樣做?你對(duì)老師說(shuō)的嗎?”

"I told her that I had a new baby brother “我告訴她,我有了個(gè)小弟弟

and that I had to come home and help you. "我回家?guī)湍恪?ldquo;

"But your mother has had twins, " his father says,“但是你媽媽生了一對(duì)雙胞胎,”他的父親說(shuō),

"you've got a baby brother and a baby sister. "“你有一個(gè)小弟弟和小妹妹。“

"Yes, I know, Dad," Tommy says. “是的,我知道,爸爸,”湯姆說(shuō)。

"I'm saving up my baby sister for next week. "“我攢我的寶貝妹妹下周。“

WORD BANK

hate /heit/v.憎恨

excuse n.理由

spend/spend/v.花費(fèi);度過(guò);

消磨

closed adj，關(guān)閉的