課本中不會(huì)教你的[E]247　element，component，ingredient，constituent和factor

247　element，component，ingredient，constituent和factor

① element成分，因素，指的范圍最廣，通用。

Honesty is an important element in anyone's character. 誠(chéng)實(shí)是每個(gè)人品格中的重要部分。

② component尤指機(jī)器或系統(tǒng)的構(gòu)成成分。

a component part 組成部分

③ constituent成分，強(qiáng)調(diào)基本的構(gòu)成整體的特點(diǎn)。

the constituent parts of an atom 原子的組成部分

④ ingredient成分，因素，指化合物或混合物或復(fù)雜事物的組成材料或因素，引申開來(lái)可以表示 component 或 constituent。作為面包或其他食品、藥品之類的成分，ingredient為最合適的表達(dá)。

Imagination and hard work are ingredients of successful creation. 想象力和勤奮是成功創(chuàng)作的要素。

⑤ factor成分，因素，往往是導(dǎo)致整體存在或起作用的依據(jù)、成因。

Luck is the biggest factor in his success. 幸運(yùn)是他成功的最大因素。