課本中不會教你的[L]429　landscape，scene，scenery，view和sight

429　landscape，scene，scenery，view和sight

① landscape是可數(shù)名詞，指陸地上視野較為廣闊的地區(qū)的景色，也指農(nóng)村的風景，也可指“風景畫”。

The two hills and the valley formed a beautiful landscape. 那兩座小山和山谷構成了美麗的風景。

It is a landscape in oil. 這是一幅風景油畫。

② scene是可數(shù)名詞，指具體的、局部的展現(xiàn)于眼前的特定風景、景致，景中可能包含著人、動物及活動。scene還可表示現(xiàn)實生活中、小說、戲劇、電影中的“場面，場景”，也指故事的“背景”。

The boats in the harbour make a beautiful scene. 港口的船只構成了美麗的景色。

The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene. 羊兒在山坡上吃草，構成一派和平的景象。

The crowd gathered about the scene of the disaster. 人群圍聚在災難現(xiàn)場。

The lake is a beautiful scene. 這湖景很美。

③ scenery是不可數(shù)名詞，是某一地方全部風景的總稱，其中包含了許多個 scene。 scenery也可總稱“舞臺布景”。

The scenery in the country is picturesque. 鄉(xiāng)村的景色美如畫。

The woodland scenery about here is strongly impressed on my memory.這里的森林景色深深地印在我的記憶中。

The scenery pictures a garden in the moonlight. 舞臺布景表現(xiàn)了一個月光下的庭園。

The scene in the hills is beautiful.

The scenery in the hills is beautiful.

山中的風景很美。

④ view表示“景色，風景”時，為可數(shù)名詞，指從某一特定點觀看到的東西、景物，自然風景，還可表示“風景畫，風景照”。

The new building spoils the view from our windows. 那幢新建筑物遮住了我們窗口所能見到的景色。

We have a fine view of the lake from the tower. 從這座塔上我們可以看到美麗的湖景。

She showed us an album of views. 她給我們看一本風景畫集。

⑤ sight意為“名勝，風景”，常用復數(shù)形式，尤指“人造的景物”。

You'd better see all the sights in London. 你最好把倫敦所有的名勝都看看。

What a beautiful sight those roses make！那些玫瑰花構成一幅多美的景象啊！