課本中不會教你的[M]457　make friends with 還是make friend with

457　make friends with 還是make friend with

◎ “與……交友，與……建立友誼”在英語中有一固定表達法，即：make friends with sb.。從意義上講，交友是由兩人或多人進行的活動，所以friend一詞為復數，不難理解和接受，另外幾個類似的結構如：be friends with（與……友好，喜愛），keep friends with（與……保持友好關系），make friends（交朋友，建立友誼，變得友好），其中都用復數friends。

Paul is friends with Bill. 保羅與比爾關系很好。

Mary is friends with roses. 瑪麗喜愛玫瑰花。

They have kept friends with each other all these years. 這些年來他們一直保持著友好的關系。

Where he goes he makes friends. 他無論到哪里都廣交朋友。