① product為可數(shù)名詞,一般指工業(yè)產(chǎn)品,也可泛指各種各樣的產(chǎn)品、產(chǎn)物,或腦力勞動、體力勞動的成果。
the product of mental labour 腦力勞動的成果
② produce為集體名詞,不可加s,尤指農(nóng)產(chǎn)品。
agricultural produce 農(nóng)產(chǎn)品
native produce 土特產(chǎn)品
③ production一般指人的精神產(chǎn)品,如藝術(shù)作品等,作“生產(chǎn),攝制,演出”解時,表示的是一個動作(action)或過程(process),為不可數(shù)名詞。
go/be put into production 投產(chǎn)
television production 電視制作
mass production 大量生產(chǎn)
production cost生產(chǎn)成本
production quota 生產(chǎn)指標(biāo)
the means of production 生產(chǎn)方式
the relations of production 生產(chǎn)關(guān)系