課本中不會教你的[T]655　That's all right，all right和That's right

655　That's all right，all right和That's right

① That's all right通常有3種含義：①答謝用語，意為“不要客氣”；②意為“行，好的，沒問題了”，表示同意，許可，相當于That's OK./It doesn't matter. ③表示“（身體）好的，好了”。

“Thanks very much.” “That's all right.” “非常感謝。”“不用客氣。”

After she checked up the ticket，she said to him：“That's all right. You may leave now.”她檢過票后，對他說：“沒問題了，你可以離開了?！?

“Is that all right？”“That's all right.” “你看行嗎？”“行?！?

A：I'm sorry I'm late. 對不起，我來遲了。

B：That's all right. 沒關系。

② all right表示“好吧，行”，相當于OK，通常用于表示“贊同”某個意見。all right還可以表示“（身體）好的，好了”。

A：Shall we meet at eight？我們8點鐘碰頭好嗎？

B：All right. 行。

A：Let's have a rest，shall we？我們休息一下好嗎？

B：All right. 好吧。

You'll be all right soon. 你不久就會好了。

③ That's right和Right意為“對的”，表示肯定。

A：You are from Australia，aren't you？你來自澳大利亞，是嗎？

B：Yes. That's right. 是的，對。

A：Shall I do it like this？我這樣做行嗎？

B：Yes. That's right. 是的，對。