get lost 失去方向,消失
“get+p.p.”的形態(tài) get lost 除了“迷失方向”(lose one's way)以外,還有與 get out of here!一樣有“走開!”(Go away!)的意思,可以當成“不要煩我了!”(Stop bothering me!)。
例句:
Why don't you get lost?
你怎么不給我消失?
If you get lost, just give me a call anytime.
如果迷路了,隨時給我打電話。
I have to stop drinking. I get drunk easily.
我不能再喝酒了,因為我很容易醉。
I got screwed. I lost all the money I had.
我玩完了。所有的錢都砸進去了。
對話:
A: Would you please get lost?
你怎么不給我消失?
B: Why are you upset with me?
干嘛對我發(fā)脾氣?