come up 上來(lái),走過(guò)來(lái),發(fā)生,出現(xiàn)(某種事態(tài))
當(dāng)然,最基本的含義為上來(lái),但如果某人想要對(duì)我說(shuō)話而靠近或物體接近時(shí)也可以使用這個(gè)短語(yǔ)。
另外,Something's come up 表示某種事情發(fā)生,出現(xiàn)。
例句:
Can you come up to my office for a second?
你能馬上來(lái)我辦公室一趟嗎?
She has a birthday coming up.
她的生日就要到了。
Something's come up.
出了點(diǎn)事。
對(duì)話:
A: Are you going back to your hometown?
你要回到家鄉(xiāng)嗎?
B: I am, but you should come up and visit me.
是啊,不過(guò)你要過(guò)來(lái)找我啊。