外國(guó)人日常短語(yǔ) 第208期:be with
be with 與某人在一起，與某人相處
be with 表示“與某人在一起”。完成形態(tài) have been with somebody 表示一直是家人，同事或戀人的關(guān)系。另外，如果對(duì)方與平時(shí)不同，擔(dān)心對(duì)方時(shí)可以用 What's with..?問(wèn)候。
例句：
I'll be right with you.
我馬上過(guò)去。
Wait here a moment. The doctor will be right with you.
稍等片刻。醫(yī)生馬上就過(guò)來(lái)。
I haven't been with a woman in some time.
我好一段時(shí)間沒(méi)和女士交往了。
She's been with us so long, and she's more like family.
她認(rèn)識(shí)我們很久了，就像家人一樣親切。
I've only been with one woman my whole life.
我這輩子只交往過(guò)一個(gè)女士。
You are acting strangely today. What's with you?
你今天很詭異啊。怎么了？
What's with you? You're acting like a kid.
你怎么了？就像個(gè)孩子一樣。
What's with your clothes? You had a fight?
你衣服怎么了？你打架了？
對(duì)話：
A: How can you say that you don't love me?
你怎么可以說(shuō)你不愛(ài)我？
B: It's true. I don't want to be with you anymore.
是真的，我不能繼續(xù)和你交往下去了。
A: How will you be spending the Christmas holiday?
你要怎么度過(guò)圣誕假期？
B: I'm going to be with my family at home.
我要在家和家人待在一起。
A: How many women have you been with?
你交往過(guò)幾個(gè)女人？
B: Five.
五個(gè)。
