《柯南脫口秀》第182期:一起出去聚餐

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10190/182.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I remember hanging out there and my office was,it was me and Rock shared an office.

我記得在那里 記得我的辦公室 我和洛克共用辦公室

You and chris Rock.And Farmy.We all go out to dinner.

你和克里斯·洛克 還有克里斯·法利 我們一起出去吃飯

Remember how much fun we'd have when we go out?

記得我們一起出去有多開心嗎

My favorite thing,the writing staff would take a host out to dinner.

我最喜歡的事情 就是編劇能夠帶主持人出去吃晚餐

And every week we took Michael Keaton out and we were all so excited to hang out with Michael Keaton.

每周我們帶邁克爾·基頓出去 我們都很激動能和邁克爾·基頓一起

It was like 25 of us showed up and we had this giant meal.

去了25個人 我們一起聚餐

The check comes and Keaton grabs the check.And everybody's like,no,no,we'll pay for.He's like,no,no,let me get this.Then he goes,I'm batman.

賬單送來 基頓拿了賬單 大家都說 不不 我們來付 他說 不 不 然后他說 我是蝙蝠俠

Do you remember Farley's order when we would go out?yeah.First,he loved to eat.

你記得我們一起出去法利會點什么嗎 記得 首先 他喜歡吃

To a degree I've never seen since.By any human being.

喜歡到我后來從沒見過有誰超越他 任何人都不能超越他

He literally,it was the funniest because,the waiter would make the rounds of,you know like four or five of us.

他真的 這是最有意思的 因為服務(wù)員會過來一個個問 我們四五個人要點什么

and you give your order,and you'd feel Farley's energy like,come on,let me go already.

你告訴服務(wù)員你要點什么 你會感受到法利的活力 他說讓我來點

He would order his food and then he would say,you got the T-bone steak and he'd name like six things.

他會點好他的食物 然后會說 你們有T骨牛排嗎 他會說6樣配菜

You're like,wow,he's getting six things?and then he would say,ok,I'll take two of those.

你會很驚訝 天哪 他要吃那么多 然后他會說 好 我要兩份