英語笑話:Black and White and Red 又黑又紅又白

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10192/72.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

A nun falling down the stairs. A sunburned zebra.

Notes:

1. What two things are black and white and red all over?

哪兩樣?xùn)|西全身是又黑又白又紅?

這種模式的笑話類似腦筋急轉(zhuǎn)彎，答案很出人意料。

all over 全身;遍及

2. A nun falling down the stairs.

一個掉下樓梯的修女。

修女的服裝只有兩種顏色，黑與白，而當(dāng)她們從樓梯上摔下來，不小心受傷流血時，就有黑有白有紅了。

falling ['f?:l??] adj.落下的

3. A sunburned zebra.

一匹曬傷的斑馬。

我們都知道斑馬身上有黑白條紋，但是一旦曬傷，應(yīng)該會和人類一樣皮膚變紅吧!所以就有黑有白有紅了。

sunburned [?s?nb?:nd] adj.被太陽曬紅(黑)的 zebra [?zibr?]n.斑馬