英語笑話:Collateral 押品
[00:16.79]抵押品
[00:34.55]詞匯掃描
[00:38.57]collateral 抵押品
[00:46.54]cover 足以抵消
[00:52.36]pickup 皮卡車
[00:59.91]teepee 印弟安圓形帳篷
[01:08.09]withdraw 提取(存款)
[01:16.80]An old Indian wanted a loan of $500.
[01:19.97]The banker pulled out the loan application, and said:
[01:23.59]"What are you going to do with the money?"
[01:25.71]"Take jewelry to city and sell it," He responded.
[01:29.46]"What have you got for collateral?"
[01:31.82]"What is collateral?"
[01:33.67]"Well, that's something of value that would cover the cost of the loan.
[01:37.56]Have you got any vehicles?"
[01:39.72]"Yes, 1949 Chevy Pickup."
[01:42.87]The banker shook his head, "How about livestock?"
[01:46.88]"Yes I have a horse."
[01:49.40]"How old is it?"
[01:51.12]"I don't know. It has no teeth."
[01:53.56]Finally the banker decided to make the $500 loan.
[02:03.94]Several weeks later the old man was back in the bank.
[02:06.89]He pulled out a roll of bills, "here to pay." he said.
[02:10.67]He then handed the banker the money to pay his loan off.
[02:14.35]"What are you going to do with the rest of that money?"
[02:17.50]"Put in teepee."
[02:19.36]"Why don't you deposit it in my bank, "the banker asked.
[02:23.05]"I don't know what deposit is."
[02:25.81]"You put the money in our bank and we take care of it for you.
[02:29.13]When you want to use it you can withdraw it."
[02:32.14]The old Indian leaned across the desk,
[02:34.41]"What do you get for collateral?"
[02:40.66]中文大意
[03:59.25]逐句對照
[04:03.53]An old Indian wanted a loan of $500.
[04:10.83]The banker pulled out the loan application, and said:
[04:14.30]"What are you going to do with the money?"
[04:21.52]"Take jewelry to city and sell it," He responded.
[04:28.84]"What have you got for collateral?"
[04:33.98]"What is collateral?"
[04:37.38]"Well, that's something of value that would cover the cost of the loan.
[04:47.13]Have you got any vehicles?"
[04:50.00]"Yes, 1949 Chevy Pickup."
[04:55.98]The banker shook his head, "How about livestock?"
[05:04.64]"Yes I have a horse."
[05:09.02]"How old is it?"
[05:12.33]"I don't know. It has no teeth."
[05:18.55]Finally the banker decided to make the $500 loan.
[05:25.41]Several weeks later the old man was back in the bank.
[05:31.34]He pulled out a roll of bills, "here to pay." he said.
[05:39.58]He then handed the banker the money to pay his loan off.
[05:46.18]"What are you going to do with the rest of that money?"
[05:51.19]"Put in teepee."
[05:55.02]"Why don't you deposit it in my bank, "the banker asked.
[06:02.09]"I don't know what deposit is."
[06:07.33]"You put the money in our bank and we take care of it for you.
[06:14.34]When you want to use it you can withdraw it."
[06:20.50]The old Indian leaned across the desk,
[06:27.35]"What do you get for collateral?"
[06:42.51]多學一點
[06:46.53]collateral 抵押品，擔保物
[06:54.42]cover the cost of the loan
[06:56.85]cover 足以補償，足以抵消
[07:00.37]cover the cost of the loan
[07:10.28]Chevy 雪佛蘭
[07:13.27]pickup
[07:14.77]pickup truck 皮卡
[07:30.92]teepee
[07:35.33]tent
[07:40.52]withdraw 撤退，撤回
[07:44.79]He withdrew from the race.
[07:49.78]withdraw 提款，取款
[07:54.10]withdraw money from the bank
[08:02.79]重新聽一次故事原文
[08:05.52]An old Indian wanted a loan of $500.
[08:08.59]The banker pulled out the loan application, and said:
[08:12.20]"What are you going to do with the money?"
[08:14.25]"Take jewelry to city and sell it," He responded.
[08:18.34]"What have you got for collateral?"
[08:20.55]"What is collateral?"
[08:22.71]"Well, that's something of value that would cover the cost of the loan.
[08:26.69]Have you got any vehicles?"
[08:28.61]"Yes, 1949 Chevy Pickup."
[08:31.76]The banker shook his head, "How about livestock?"
[08:36.18]"Yes I have a horse."
[08:38.12]"How old is it?"
[08:39.39]"I don't know. It has no teeth."
[08:42.38]Finally the banker decided to make the $500 loan.
[08:48.71]Several weeks later the old man was back in the bank.
[08:51.58]He pulled out a roll of bills, "here to pay." he said.
[08:55.64]He then handed the banker the money to pay his loan off.
[08:59.31]"What are you going to do with the rest of that money?"
[09:01.95]"Put in teepee."
[09:04.20]"Why don't you deposit it in my bank, "the banker asked.
[09:07.76]"I don't know what deposit is."
[09:10.25]"You put the money in our bank and we take care of it for you.
[09:13.92]When you want to use it you can withdraw it."
[09:16.87]The old Indian leaned across the desk,
[09:19.12]"What do you get for collateral?"
[09:38.28]關鍵詞
[09:41.17]collateral 抵押品
[09:49.21]cover 足以抵消
[09:55.45]pickup 皮卡車
[10:02.64]teepee 印弟安圓形帳篷
[10:10.90]withdraw 提取(存款)
Collateral
抵押品
一個印第安老人想得到一筆500美元的貸款。銀行家拿出貸款申請表，說“你貸這筆錢想做什么?”
“好把珠寶拿到城里賣掉。”老人回答。
“你有什么東西可用來當作抵押嗎?”
“什么叫抵押?”
“啊，抵押就是某種物品，它的價值要足以抵消你所貸的款的金額。你有車嗎?”
“我有一輛1949年的雪佛蘭皮卡。”
銀行家搖搖頭，“那么，有家畜嗎?”
“有，我有一匹馬。”
“這馬幾歲了?”
“我不知道，但它都沒有牙了。”
最后銀行家還是決定貸給老人500美元。
幾周后，老人回到銀行。他拿出一卷鈔票，說，“這是還款。”然后他把錢交給銀行家，還清了貸款。
“你準備用剩下的錢做什么呢?”
“放在賬篷里。”
“你為什么不把錢存到我的銀行里呢?”銀行家問。
“我不知道‘存’是什么意思。”
“你把錢放到我們銀行，我們?yōu)槟惚９?。當你要用錢時，你可以再把它取出來。”
這時印第安老人把身子探到桌子的那邊，問：“你有什么可以作抵押的嗎?”
