英語笑話:Boring lectures無聊的課
Boring lectures
One of my favorite teachers at Southeast Missouri State University in Cape Girardeau is known for his droll sense of humor. Explaining his ground rules to one freshman class, he said, "Now I know my lectures can often be dry and boring, so I don't mind if you look at your watches during class. I do, however, object to your pounding them on the desk to make sure they're running!"
無聊的課
在開普吉拉多市的東南密蘇里州立大學(xué)上學(xué)的時(shí)候，我喜歡的幾個(gè)老師之中有一個(gè)以他的幽默感而出名。給新生上頭一節(jié)課，他給學(xué)生解釋在他課上的紀(jì)律，他說：“我知道我的課經(jīng)常會(huì)很枯燥乏味，所以我并不介意你們?cè)谡n上看表。然而，我堅(jiān)決不允許你們把表重重的摔在課桌上，以此來檢查你的表是不是還在走。”
