美國文化脫口秀 第274期:美國人愛看什么綜藝節(jié)目?

美國有“跑男”、“爸爸去哪兒”這樣的節(jié)目嗎?什么樣的綜藝節(jié)目在美國最紅?電視文化和中國有什么不同?今天我們就聊一聊!

關(guān)鍵詞：

Reality show: 真人秀

Variety show: 綜藝秀

It can tell you something significant about the society and culture: (真人秀)能反應(yīng)一個文化、社會更深層次的一些東西。

Gossip:八卦

Keeping up with the Kardashians:真人秀與卡戴珊家族同行

Kim Kardashian: 金.卡戴珊

Publicity stunt: 炒作

Similar formats: 類似的模式

The Voice:好聲音

Global franchise: 全球各地特許引進的節(jié)目

The Amazing Race: 真人秀極速前進

The Survivor: 真人秀生存者

Bear Grylls:野外生存節(jié)目主持人貝爺，現(xiàn)在來中國開節(jié)目啦

美國綜藝節(jié)目特點：三觀不正

Morally corrupt/dubious: 三觀不正

High ratings: 高收視率

"No publicity is bad publicity": 沒人關(guān)注才是壞事

Category: 類別

Pry on people's private lives: 窺探他人隱私

The Real Housewives of xxx: 真人秀家庭主婦系列

Jockeying for power: 勾心斗角

Petty: 無聊的、小心眼的

Horder's show: 講囤物狂的真人秀

Messed-up: 一團糟的

Major networks: 四大有線電視臺

Cable: 有線電視

奇葩節(jié)目：監(jiān)獄甄嬛傳

Prison reality shows: 監(jiān)獄真人秀

Inmates:服刑的犯人

Guards: 監(jiān)獄獄警

Is that legal?: 到監(jiān)獄拍真人秀合法嗎?

Locked Up: 一個監(jiān)獄真人秀的名字

Trashy: 低俗的

People want to watch a shipwreck to feel good about their own lives: 觀眾愛看真人秀里人物一團糟的生活，使自己感到安全感和優(yōu)越感。

Dog the Bounty Hunter: 真人秀討債人

Over the top: 過分的、戲劇化的

Scripted: 編寫好的、有稿子的節(jié)目

A-listers won't go on reality shows: 美國一線明星不會上真人秀

Only washed-up celebrities do those shows: 過氣明星才上

Some reality shows have a bad rep in the US: 在美國，一些真人秀的觀感、名聲很差。

Viewers have a love and hate relationship with reality shows: 觀眾對這些節(jié)目又愛又恨，邊罵邊看。

The Biggest Loser: 真人秀減肥達人

Obesity: 肥胖

The reality shows on major networks are more toned down: 主流電視臺的真人秀比較克制

Bravo: 美國的一家有線電視臺，經(jīng)常播三觀不正的真人秀，比如Real Housewives 系列

"All bets are off": 意想不到的、瘋狂的事情

美食類綜藝節(jié)目很紅噢

Food reality shows: 美食類真人秀

Foodie craze: 吃貨風(fēng)潮

Culinary school: 廚藝學(xué)院

Top Chef: 真人秀頂尖廚師

It's all about the food and the craft of cooking: 節(jié)目的重點是食物和烹飪技術(shù)

Sous-vide: 真空低溫烹煮法

Hell's Kitchen: 真人秀地獄廚房

Beef wellington:牛肉惠靈頓 (酥皮包裹的牛排)

Risotto:意大利頓飯