美國文化脫口秀 第286期:美國人為何都趁新年表白?

對美國人而言，跨年是表白的最佳時機!因為新年到來那一刻，人人都要kiss。所以何不借機吻你暗戀的TA? 今天我們就聊聊美國人如何浪漫跨年, 并教你怎么用英語表白。

關(guān)鍵詞：

For Chinese, the New Year doesn't really start until the Chinese New Year: 對中國人來說，過春節(jié)才是真的新年

The Western calendar: 陽歷

It's a big deal: 很重要的事

The holiday season: 節(jié)日季

Everyone is so distracted by various holidays from Thanksgiving to New Year: 從感恩節(jié)到新年，人人心里只想著過節(jié)

The New Year mode: 新年狀態(tài)

The New Year is all about partying: 新年就要狂歡

New Year's celebration happens on New Year's Eve: 新年最大的慶祝活動當然是12月31號，跨年夜

To ring in the New Year: 跨年

New Year's countdown party: 新年倒數(shù)派對

美國人為何都趁新年表白?

Kiss的多種說法

Smooch: 親吻，可以熱烈、可以是個little smooch

French kissing: 法式熱吻

A friendly little kiss: 朋友間的親親

如何用英語表白?

記住這一句：

There's something I've been meaning to tell you...：有些話，我一直想對你說......

然后，一切盡在不言中

You don't want to spend New Year alone: 不想獨自跨年

To declare your feelings for someone: 表白愛意

New Year's Eve is full of romantic possibilities: 跨年夜充滿了各種浪漫的可能性

A hopeless romantic: 無藥可救的浪漫主義者

New Year's Resolution: 新年決心

To find true love: 找到真愛

Look to hook up: 只想找個伴兒(比較隨意，不認真的)