美國(guó)文化脫口秀 第309期:哪些英語(yǔ)名千萬(wàn)不能起?

Apple、Coco, Cherry這些國(guó)人愛(ài)用的名字，在美國(guó)是脫衣舞女的名字?!那怎么起個(gè)好聽(tīng)、有氣質(zhì)、有個(gè)性的英語(yǔ)名呢?今天節(jié)目為你支招。

關(guān)鍵詞：

Rule#1: 不要用水果當(dāng)名字

Don't use fruit names: 不要用水果的名字

Native speakers don't use them as names: 英語(yǔ)母語(yǔ)者不會(huì)把水果當(dāng)名字用前幾年，好萊塢明星Gwyneth Paltrow給自己女兒取名Apple，結(jié)果被美國(guó)網(wǎng)友吐槽、嘲笑Rule#2: 不要用牛奶、餅干當(dāng)名字

Avoid food or drink names: 避免食物、飲料當(dāng)名字They sound even more weird than fruit names: 比水果名字更奇怪Rule#3: 避免脫衣舞女名字

Names like Coco, Candy, Angel sound like stripper names: 這3個(gè)是美國(guó)脫衣舞女郎愛(ài)用的藝名They don't sound very classy: 這些名字聽(tīng)起來(lái)不優(yōu)雅哪些英語(yǔ)名千萬(wàn)不能起?

Rule#4: 不要自己瞎創(chuàng)造名字

English names are not like Chinese names. You can't just make up names: 英文名和中文名不一樣，不能自己隨心所欲創(chuàng)造If you do, in most cases, they just sound really weird: 如果你自己造，那基本上會(huì)感覺(jué)非常奇怪Rule#5: 不要用日語(yǔ)名字

Americans find Chinese using Japanese names very confusing: 美國(guó)人對(duì)中國(guó)人用日語(yǔ)名感到非常困惑You might as well just use your Chinese name: 干嘛不直接用中文名說(shuō)了那么多起英語(yǔ)名的don't，那什么樣的名字好呢?