美國(guó)文化脫口秀 第365期:星號(hào)鍵、井號(hào)鍵英語(yǔ)怎么說(shuō)?

學(xué)了好久英語(yǔ)，卻不知道基本符號(hào)怎么說(shuō)?*、#、//、...只能靠比手劃腳溝通?聽(tīng)今天節(jié)目，學(xué)常用符號(hào)、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)英語(yǔ)怎么說(shuō)!

關(guān)鍵詞：

逗號(hào)、句號(hào)、問(wèn)號(hào)、感嘆號(hào)!

最常用的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)包括逗號(hào)、句號(hào)、感嘆號(hào)、問(wèn)號(hào)等等，其中要注意逗號(hào)comma有兩個(gè)m，第一元音跟orange的o發(fā)音一樣，不小心發(fā)錯(cuò)“逗號(hào)”可能就變“昏迷”了。

punctuation marks: 標(biāo)點(diǎn)符號(hào)

Let's start with the common ones: 我們先來(lái)說(shuō)說(shuō)最常見(jiàn)的

comma: 逗號(hào) (,) /?k?m?/

coma: 昏迷 /?k??m?/

period/full stop: 這兩個(gè)詞都是句號(hào)的意思，但是period一詞在北美更常用

According to Adam, “full stop” is a dated expression that is rarely used in North America today: Adam表示“full stop”這個(gè)講法有點(diǎn)老了，在北美現(xiàn)在很少有人用

美國(guó)人口語(yǔ)常說(shuō)“period"，是個(gè)什么意思?

常看美劇的朋友可能聽(tīng)過(guò)美國(guó)人說(shuō)一句話(huà)，最后用“period"結(jié)尾.

比如說(shuō)：

We're not buying that toy. Period.

We're not getting married. Period.

I'm not giving you any money. Period.

這個(gè)"period"是什么意思?

If someone adds “period” to the end of a sentence, it means it's the end of the discussion; no room for negotiation: 如果在一句話(huà)結(jié)尾說(shuō)“period”, 意思就是這是最終的決定、沒(méi)有什么好談的

冒號(hào)、大腸在英語(yǔ)里是一個(gè)詞

exclamation mark/point: 感嘆號(hào) (!)

It seems like when sending messages, people always use the exclamation mark now: 現(xiàn)在好像發(fā)信息大家都一定要加感嘆號(hào)

If you don't use exclamation marks or emojis, people might think you're unhappy or insincere: 如果你不用感嘆號(hào)或者表情，那別人會(huì)覺(jué)得你可能心情不好，或者很冷漠

colon: 冒號(hào)，另外還有個(gè)意思是大腸

What a strange language: 英語(yǔ)真是個(gè)奇妙的語(yǔ)言

semicolon: 分號(hào) (:)

question mark: 問(wèn)號(hào) (?)

星號(hào)鍵、井號(hào)鍵英語(yǔ)怎么說(shuō)?

中劃線(xiàn)、下劃線(xiàn)、破折號(hào)英語(yǔ)怎么說(shuō)?

破折號(hào)dash和連字符hyphen是兩個(gè)不同的符號(hào)，前者更長(zhǎng)一些，后者用于連接單詞。下劃線(xiàn)在郵箱地址里最常見(jiàn)。

dash: 破折號(hào) (—)

hyphen: 連字符 (-)

A hyphen is shorter than a dash: 連字符比破折號(hào)要短

The kid is well-behaved: 這個(gè)孩子很乖

He's well-educated: 他很有教養(yǎng)，受過(guò)良好教育

Dash is less common in English than hyphen: 破折號(hào)在英語(yǔ)里用的比連字符少

Should we hyphenate it?: 這個(gè)詞中間加不加連字符?

Underscore: 下劃線(xiàn) (_)

Underscores are often seen in email address: 下劃線(xiàn)在郵箱地址中經(jīng)?？吹?/p>

I remember in high school or middle school, all the girls started to get email addresses with underscores in them: 初中還高中的時(shí)候，女生都開(kāi)始注冊(cè)郵箱了，郵箱地址里都帶著下劃線(xiàn)

一撇S英語(yǔ)怎么說(shuō)?

apostrophe: 撇號(hào) (')

It looks like a flying comma: 它像是個(gè)飛起來(lái)的逗號(hào)

美式吐槽，都靠用手比“引號(hào)”

引號(hào)在美國(guó)文化中有著神奇的地位，因?yàn)槊朗接哪缮俨涣怂芏嘀S刺、挖苦的情緒都要靠這對(duì)air quotes來(lái)表達(dá)。

single/double quotation marks: 單引號(hào)/雙引號(hào)

air quotes："空氣引號(hào)”，即用手比引號(hào)

When people don't believe in something, they use air quotes when saying it: 講到一個(gè)自己都不信的事情，也就是我們常說(shuō)的“所謂的”，可以拿手比一對(duì)“空氣引號(hào)”

He's the quote unquote most handsome guy in the office: (“空氣引號(hào)”也可以念出來(lái)) 他是辦公室里最“帥”的人

括號(hào)怎么說(shuō)?

括號(hào)的種類(lèi)非常多，每種用法也不一樣，最常用的還是圓括號(hào)——parenthesis/parentheses。它的單復(fù)數(shù)變化比較特別，小伙伴們一定要記住哦。

parenthesis/parentheses/brackets: 括號(hào)，即 ( )

square brackets: 方括號(hào) ([ ])

angle brackets: 尖括號(hào) (< >)

Angle brackets are seldom used in English: 尖括號(hào)英語(yǔ)里很少用

French quotes: 書(shū)名號(hào) (《 》)

Generally speaking, for the names of books, English speakers use italics: 書(shū)名在英語(yǔ)里一般斜體表示，而不是書(shū)名號(hào)

省略號(hào)、斜杠怎么說(shuō)?

ellipsis/ellipses: 省略號(hào) (英語(yǔ)的只有三個(gè)點(diǎn)…)

Many people just call ellipses “dot dot dot”: 很多人管省略號(hào)叫“點(diǎn)點(diǎn)點(diǎn)”

forward slash: 斜杠 (/)

backslash: 反斜杠 (\)

&呢?

ampersand: 表示“和”，在中文里好像沒(méi)有名字 (&)

Not many people know the name of this punctuation mark: 很多英語(yǔ)母語(yǔ)人士其實(shí)也不知道“&”叫什么

R&D (Research & Development): 研發(fā)，念成“R and D”

Whether you wanna call it ampersand or “and”, always read it out: 不管你怎么叫符號(hào)“&”，英語(yǔ)里面說(shuō)的時(shí)候要把它說(shuō)出來(lái)

H&M: 念作“H and M”，不能省略and

電話(huà)機(jī)上的兩個(gè)符號(hào)

如此熟悉又陌生的兩個(gè)符號(hào)，每天打電話(huà)都看到它們，但它們的英文名你都會(huì)了嗎?

star sign: 星號(hào) (*)

星號(hào)還有一個(gè)名字叫asterisk, 指打字的時(shí)候，做標(biāo)識(shí)用的星號(hào)

pound sign: 井號(hào) (#)，

井號(hào)也有另一個(gè)名字：hashtag，用在社交媒體上。比如#openlanguage讀出來(lái)應(yīng)該是hashtag openlanguage，而不是pound sign openlanguage

In navigating automated message, you usually press the star sign to go back and the pound sign to continue: 在操作自動(dòng)電話(huà)系統(tǒng)的時(shí)候，一般星號(hào)是返回上一級(jí)菜單，井號(hào)是確認(rèn)繼續(xù)