美國(guó)文化脫口秀 第449期:洗錢(qián)不是wash money! 而是...

著名導(dǎo)演英達(dá)在美國(guó)被指控洗錢(qián)。今天說(shuō)說(shuō)“洗錢(qián)”英語(yǔ)怎么說(shuō)?而且這個(gè)詞，用法還特別多!

關(guān)鍵詞：

首先，洗錢(qián)不是wash money

“洗錢(qián)”正確的說(shuō)法是：

Money laundering (名詞)

To launder money (動(dòng)詞)

“洗衣服”: do laundry

*美國(guó)人口語(yǔ)“洗衣服”，不太說(shuō)"wash clothes"，

而是說(shuō)"do laundry"*

洗錢(qián)不是wash money! 而是...

還有一些列l(wèi)aundry相關(guān)的詞：

Do laundry: 洗衣服

Laudry power/soap/detergent: 洗衣粉、洗衣液

Laundry basket: 洗衣籃

Laundromat: 自助洗衣店

“見(jiàn)不得人的事”: dirty laundry

還有一句英語(yǔ)俗語(yǔ)

Air your dirty laundry in public: 家丑外揚(yáng)、張揚(yáng)丑事

*說(shuō)了那么多l(xiāng)aundry, 洗衣機(jī)還是washing-machine*

這次查英達(dá)的是美國(guó)國(guó)稅局，最后就說(shuō)說(shuō)美國(guó)人都談虎色變的IRS

美國(guó)國(guó)稅局：IRS

IRS (Internal Revenue Service): 美國(guó)國(guó)家稅務(wù)局

File for taxes: 報(bào)稅