美國(guó)文化脫口秀 第496期:英語(yǔ)點(diǎn)啤酒只知道beer是不夠的

夏日炎炎來(lái)一杯冰爽的啤酒最讓人心曠神怡!不過(guò)啤酒的種類(lèi)多種多樣，光知道一個(gè)beer可不行!讓Jenny和Adam來(lái)普及一下各種啤酒英語(yǔ)。

啤酒不止是beer

啤酒在歐洲歷史悠久，因此種類(lèi)繁多，各種濃度。

1.Light beer 清淡的啤酒

Pale lager

Pilsener

Weisse bier

Weisse是德語(yǔ)詞，原因是白色的，所以看到這個(gè)詞，往往意味著是淺色的清淡啤酒。

2.中度口味的啤酒

Pale ale

Ale本義是麥芽酒，常常用來(lái)指代啤酒

IPA/doube IPA

一種中度濃淡的啤酒，在酒吧里很常見(jiàn)。

3.Dark beer 深色的(濃)啤酒

口味比較重的啤酒不是用heavy?，而是用dark√。

Dark larger, 發(fā)音是'lɑɡ?

Stout

怎么用英語(yǔ)形容酒量?

英語(yǔ)表達(dá)酒量的說(shuō)法真不少!

Alcohol tolerance: 酒量，最正規(guī)的說(shuō)法

Lightweight: 酒量差，很口語(yǔ)，字面意思是“輕量級(jí)”選手

例如I'm a lightweight: 我酒量很差，

I can hold my liquor: 很能喝

Good at drinking: 很能喝

Allergic to alcohol: 酒精過(guò)敏

*Heavyweight: 能喝，重量級(jí)選手，這個(gè)詞不像lightweight用得那么普遍。但是放在喝酒的語(yǔ)境里，別人也能明白

如何用英語(yǔ)形容度數(shù)?

啤酒濃淡不一，怎么問(wèn)酒的度數(shù)?

What's the alcohol content?

What's the percentage?

英語(yǔ)點(diǎn)啤酒只知道beer是不夠的

這樣用英語(yǔ)點(diǎn)啤酒，才有范兒!

除了瓶裝啤酒，你還得知道這些詞：

Draft beer: 生啤

Craft beer: 手工精釀啤酒

Brewery: 啤酒釀酒坊

Micro-brewery: 小型精釀坊

Beer flights: 啤酒品嘗套餐

點(diǎn)生啤，一定要知道這句話：

What's on tap? / What does you have on ta 你們有什么生啤?

Tap就是龍頭的意思，意思是從龍頭里打出的生啤，而不是瓶裝的。

常見(jiàn)的啤酒品牌

Heineken: 喜力

Guinness: 健力士

Corona: 科羅娜

Budweiser/Bud: 百威 在國(guó)外一般不用全名，只用Bud

Coors light: 銀子彈

Stella Artois: 時(shí)代啤酒

Qingdao: 青島 青島啤酒早就走出了國(guó)門(mén)，是外國(guó)人最熟悉的中國(guó)啤酒品牌

英語(yǔ)點(diǎn)啤酒公式

I will have a + 品牌名

I'll have a Bud. 我要一瓶百威。

I'll have a Qingdao. 我要一瓶青島。

A cold one/chilled: 要冰的。