美國(guó)文化脫口秀 第525期:怎么用英語(yǔ)稱呼老師?

教師節(jié)快到了，今天我們要一起來(lái)聊老師。用英語(yǔ)怎么叫老師，美國(guó)學(xué)校的老師怎么工作，聽Jenny和Adam告訴你。

“教師節(jié)”英語(yǔ)怎么說(shuō)?

Teachers' Day 教師節(jié)

Teachers' Appreciation Week 在北美一整周都是教師感謝周

在教師感謝周里，學(xué)生會(huì)有各種形式表達(dá)對(duì)老師的謝意。

在美國(guó)最常見的教師節(jié)禮物是：Apple!

怎么稱呼老師?

英語(yǔ)不能直接用“老師”稱呼老師:

Teacher...

Teacher Adam

正確的說(shuō)法是:

1.Mr./Mrs./Ms + Last name

注意：很多女老師喜歡用Ms + Last name，而不喜歡Mrs/Miss

2.也有老師喜歡沒(méi)那么正式的叫法，直接叫名字

3.低年級(jí)的學(xué)生也會(huì)用Mr./Mrs./Ms + First name

怎么用英語(yǔ)稱呼老師?

我們都是好學(xué)生!

Teacher's pet 老師的寵兒，比較乖的孩子

不過(guò)“好學(xué)生”在同學(xué)們心目中也沒(méi)那么吃香，因?yàn)樗麄兛赡軙?huì):

Tell on other kids: 打小報(bào)告

Kiss up to the teachers: 拍老師馬屁

Class clown 喜歡惹同學(xué)們笑，破壞紀(jì)律的學(xué)生

其實(shí)，不管是哪種學(xué)生，只要心地善良，團(tuán)結(jié)友愛都是好學(xué)生。

美國(guó)學(xué)校老師怎么配置

美國(guó)小學(xué)老師一般身兼多職，一個(gè)班級(jí)配一個(gè)老師，各種科目都是他/她來(lái)教:

Homeroom teacher 班主任

中學(xué)也會(huì)有Homeroom teacher, 但只會(huì)在homeroom class(班會(huì))上課。一般都是開班會(huì)才會(huì)與學(xué)生碰頭。

從初中開始，老師配置和中國(guó)差不多，是按學(xué)科分：

English teacher 英語(yǔ)老師

Math teacher 數(shù)學(xué)老師

Chemistry teacher 化學(xué)老師

Biology teacher 生物老師

Gym teacher 體育老師

Principal/headmaster 校長(zhǎng)