美國(guó)文化脫口秀 第597期:很火的'區(qū)塊鏈'英語(yǔ)怎么說(shuō)

“區(qū)塊鏈”英語(yǔ)怎么說(shuō)?

“區(qū)塊鏈”英語(yǔ)和中文字面一一對(duì)應(yīng)：

Blockchain: 區(qū)塊鏈

Block: 區(qū)域，區(qū)塊

Chain: 鏈條

如果你是科技“小白”，也別怕，今天的推送是科普貼：

Blockchain for dummies: 區(qū)塊鏈科普貼

XXX for dummies: 科普貼

如果要說(shuō)“把……簡(jiǎn)化”可以用詞組：

Dumb it down: 簡(jiǎn)化某事

“區(qū)塊鏈”是什么?

What is blockchain?

標(biāo)準(zhǔn)解釋是：

A blockchain is a continuously growing list of records, called blocks, which are linked and secured using cryptography. 區(qū)塊鏈?zhǔn)且粡埑掷m(xù)增長(zhǎng)的記錄列表，被稱之為“區(qū)塊”。這些區(qū)塊會(huì)互相鏈接并為加密碼學(xué)保護(hù)。

關(guān)鍵詞：

Cryptography: 密碼學(xué)

Encrypted: 加密

Cryptocurrency: 加密貨幣

還是不明白?教你簡(jiǎn)單的

怎么告訴別人，你完全不明白?

It's totally beyond me: 完全不理解

It's over my head: 完全不明白

要簡(jiǎn)單地說(shuō)一件事，可以這樣總結(jié)：

In plain English: 用簡(jiǎn)單的英語(yǔ)說(shuō)

Plain: 簡(jiǎn)單，簡(jiǎn)略

In layman's terms: 用普通人的話來(lái)說(shuō)

Layman: 門外漢

In a nutshell: 概括地說(shuō)，簡(jiǎn)短地說(shuō)

Nutshell: 堅(jiān)果的外殼

Simply put: 簡(jiǎn)單地說(shuō)

Put it in plain Enlighs: 把它簡(jiǎn)化來(lái)說(shuō)

區(qū)塊鏈很火，除了popular還有別的說(shuō)法

這兩個(gè)詞可以用來(lái)形容“風(fēng)潮”：

Fad: noun. 流行、狂熱。Fad的流行一般會(huì)很快消退。比如某種流行風(fēng)潮，網(wǎng)紅產(chǎn)品……

Craze: 狂熱、風(fēng)潮

這些風(fēng)潮經(jīng)常像一個(gè)騙局。比如A new diet fad, 減肥新風(fēng)潮。

Scam: noun. 騙局、詐騙

Scam artist: 詐騙高手

Ponzi scheme: 龐氏騙局

所以有些國(guó)家已經(jīng)禁止了加密貨幣：

Outlaw the cryptocurrency

Ban the cryptocurrency

Make it illegal

區(qū)塊鏈到底會(huì)怎么影響我們的生活?

區(qū)塊鏈做為底層技術(shù)可能會(huì)徹底顛覆我們的生活

Revolutionize: 革新、起革命性作用

Disrupt: 顛覆

The jury is still out: 現(xiàn)在還是未知的

Only time will tell: 只有時(shí)間才知道