里昂夜讀英語美文[154]:看著我

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/154.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

I would bet my life like I bet my heart

我愿用一生做賭注，就像我已賭上了我的心

That you were the one baby

親愛的，你是我的唯一

I've never been so sure of anything before

我從未如此確信

It's driving my heart crazy, I can't hold out

你讓我神魂顛倒，我已無法克制

I can't hold back now like I've done before

無力阻擋

Darlin' look at me, I've fallen like a fool for you

親愛的，看著我，我像個(gè)傻瓜一樣，為你傾倒

And darlin' can't you see I'd do anything you want me to?

親愛的，難道你不知道，我可以為你赴湯蹈火？

I tell myself I'm in too deep

我告訴自己，我已情難自拔

Then I fall a little farther every time you look at me. How do you do that girl?

而每當(dāng)你看著我，我就陷得更深。親愛的，你是如何做到？

Make me feel like I'm the only man alive for you

讓我覺得自己是這世上唯一因你而在的人

I guess that's what it is that makes me fall like this

第一次你攬我在懷中，我就想

The first time in your arms I knew

這大概就是你讓我淪陷的原因

The way you held me, it overwhelmed me. I went out of my mind.

你擁抱我的方式，讓我徹底淪陷。我失去了主張。

Darlin' look at me, I've fallen like a fool for you

親愛的，看著我，我像個(gè)傻瓜一樣，為你傾倒

And darlin' can't you see I'd do anything you want me to?

親愛的，難道你不知道，我可以為你赴湯蹈火？

I tell myself I'm in too deep

我告訴自己，我已情難自拔

Then I fall a little farther every time you look at me

而每當(dāng)你看著我，我就陷得更深

Every time baby. Every time you look at me

親愛的，每一次。每一次你看著我。

英語美文