英語聽力 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 在線聽力 > 有聲讀物 > 英語美文 > 里昂夜讀 >  第145篇

里昂夜讀英語美文[194]:夢與詩

所屬教程:里昂夜讀

瀏覽:

2019年11月04日

手機版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/194.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012

 

 

It's all ordinary experience

都是平常經(jīng)驗

All ordinary images

都是平常影像

By chance they emerge in a dream

偶然涌到夢中來

Turning out infinite new patterns

變幻出多少新奇花樣

It's all ordinary feelings

都是平常情感

All ordinary words

都是平常言語

 

 

 

By chance they encounter a poet

偶然碰著個詩人

Turning out infinite new verses

變幻出多少新奇詩句

Once intoxicated, one learns the strength of wine

醉過才知酒濃

Once smitten, one learns the power of love

愛過才知情重

You cannot write my poems

你不能做我的詩

Just as I cannot dream your dreams

正如我不能做你的夢

 

 

英語美文

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思上海市航華二村一街坊英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦