里昂夜讀美文 [429]:娶一個(gè)春一樣的女子

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10244/lion429.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

Always Marry An April Girl -- Ogden Nash

娶一個(gè)春一樣的女子 -- 歐格登·納什

Praise the spells and bless the charms

歌頌符咒，祝福魔力

I found April in my arms

四月已擁入在我的懷里

April golden, April cloudy

金色的四月，陰沉的四月

Gracious, cruel, tender, rowdy

殘酷，溫柔，吵鬧，親切

April soft in flowered languor

四月溫和，花兒軟無(wú)力

April cold with sudden anger

四月寒冷，突然發(fā)脾氣

Ever changing, ever true

永遠(yuǎn)變化，永遠(yuǎn)的真理

I love April, I love you

我愛(ài)四月，我愛(ài)你

英語(yǔ)美文