里昂夜讀美文[465]:你不了解我
You don't know me By Ray Charles
你不了解我--雷·查爾斯
You give your hand to me
你把手遞給我
And then you say hello
說了聲你好
And I can hardly speak
我說不出話來
My heart is beating so
我的心怦怦直跳
And anyone can tell
誰都能看出來
You think you know me well
你自以為你很了解我
Well, you don't know me
實則不然
No, you don't know the one who dreams of you at this night
你不了解那個晚上夢見你的人
Longs to kiss your lips
那個渴望親你嘴唇的人
And longs to hold you tight
那個渴望緊擁你的人
To you, I'm just a friend
于你來說，我只是一個普通朋友
That's all I've ever been
一直都是
No, you don't know me
你不了解我
Though my heart aches with love for you
雖然我的心很痛，因為愛著你
Afraid and shy
害怕與害羞
I've let my chance to go by
我白白讓我的機會失去了
A chance that you might love me, too
一個你原可以愛上我的機會
You give your hand to me
你把手伸向我
And then you say good-bye
說了聲再見
I watch you walk away beside the lucky guy
我看著你走遠(yuǎn)身邊是你幸運的的情人
I know you'll never know
你不了解那個
The one who loves you so
那個那么愛你的人
No, you don't know me
你不了解我
