行業(yè)英語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 行業(yè)英語 > 金融英語 > 金融時報(bào)原文閱讀 >  第342篇

喜劇演員的悲劇落幕

所屬教程:金融時報(bào)原文閱讀

瀏覽:

2020年07月21日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

喜劇演員的悲劇落幕

《死亡詩社》中的Captain永遠(yuǎn)離開了我們,那句Seize the day卻仍言猶在耳。Robbin Williams以自己的生命為全世界帶來的歡樂,自己卻在抑郁中黯然離世。

測試中可能遇到的詞匯和知識:

asphyxia 窒息

quirky 古怪的

defibrillator 除顫器

somber 憂郁的

閱讀即將開始,建議您計(jì)算一下閱讀整篇文章所用時間,并對照我們在文章最后給出的參考值來估算您的閱讀速度。

Actor Robin Williams remembered

By Richard Waters in San Francisco

* * *

Robin Williams, the comic actor whose manic, fast-paced delivery made him instantly familiar to movie audiences around the world, was found dead on Monday at his home in northern California, local police said.

The Oscar-winning actor was found by a personal assistant hanged to death, and the preliminary finding is that he died of “asphyxia due to hanging”, a local sheriff’s official said on Tuesday. A full investigation was under way.

Mr Williams, 63, had been struggling with “severe depression”, his media representative said on CNN later in the day.

The news brought instant tributes and messages of sadness in the entertainment world and beyond. “Heartbroken by the news of Robin Williams’ passing,” Tim Cook, chief executive of Apple, tweeted. “He was an incomparable talent and a great human being. Rest in peace.” Apple used a speech Mr Williams gave in one of his movies, Dead Poets Society, in an iPad advert earlier this year.

US president Barack Obama also issued statement: “Robin Williams was an airman, a doctor, a genie, a nanny, a president, a professor, a bangarang Peter Pan, and everything in between. But he was one of a kind. He arrived in our lives as an alien – but he ended up touching every element of the human spirit. He made us laugh.

“He made us cry. He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most – from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.”

Born in Chicago in 1951, Mr Williams attended the Juilliard School in New York before getting his start in stand-up comedy and television.

He became a cult favourite with a generation of Americans in the late 1970s after his first breakthrough television role, as the zany alien Mork, first in Happy Days and then in a TV spin-off, Mork & Mindy.

That was a prelude to the movie that sealed his rise – Good Morning Vietnam, in which he played a hyper-loquacious army radio DJ. Jumping between voices in a rapid-fire delivery, the role displayed the quirky humour and brilliant versatility of the onscreen persona that became his trademark.

Behind the ebullient comic characters he often played, Mr Williams’ personal life was often far from happy. He said that he overcame a cocaine and alcohol habit at the time his first son was born, in 1983, but slipped back into drinking two decades later. He checked himself into a rehabilitation centre in 2006.

That was followed three years later by surgery to replace a valve in his heart. But the personal troubles, including two divorces, did not prevent the reflexive irony that peppered his conversation during interviews, even when discussing his darkest moments.

“You appreciate little things, like walks on the beach with a defibrillator,” he told the New York Times after his surgery. “How much more can you give? Other than, literally, open-heart surgery onstage? Not much. But the only cure you have right now is the honesty of going, this is who you are. I know who I am.”

In a sombre mood soon after, talking to The Guardian newspaper about a comic role in a movie involving death, he said: “In America they really do mythologise people when they die.”

Although known chiefly for his comic roles, it was as the psychologist in 1997’s Good Will Hunting, playing opposite Matt Damon, that Mr Williams earned his only Academy Award. He was also nominated for Oscars for his roles in Good Morning Vietnam, Dead Poets Society and The Fisher King.

The Marin County sheriff’s office said it had been called shortly before noon on Monday to a home that Mr Williams shared with his third wife, Susan Schneider, in Tiburon, north of San Francisco. Mr Williams was pronounced dead at the scene shortly afterwards. He had last been seen alive at 10pm the previous day.

Fellow comedy actor Steve Martin said in a tweet: “I could not be more stunned by the loss of Robin Williams, mensch, great talent, acting partner, genuine soul.”

Ms Schneider said in a statement: “This morning, I lost my husband and my best friend, while the world lost one of its most beloved artists and beautiful human beings.”

請根據(jù)你所讀到的文章內(nèi)容,完成以下自測題目:

1. Which movie won Robin Williams his only Academy Award?

a. Dead Poets Society(1989)

b. Good Will Hunting (1997)

c. Good Morning Vietnam (1987)

2. What does the sentence mean:“Robin Williams was an airman, a doctor, a professor, a bangarang Peter Pan, and everything in between.”?

a. Robin Williams had done many other jobs before he became an actor.

b. Robin Williams once served in the army and loved fairy tales.

c. Robin Williams had played many impressive roles on the screen.

3. What do we know about Robin Williams from the article?

a. He was a comic player, and his personal life was also very happy.

b. He got married when he was at university and never divorced.

c. He was well-know for his manic, fast-paced delivery and quirky humors.

[1] 答案b. Good Will Hunting (1997)

解釋:文章倒數(shù)第四段:……it was as the psychologist in 1997’s Good Will Hunting, playing opposite Matt Damon, that Mr Williams earned his only Academy Award.

[2] 答案c. Robin Williams had played many impressive roles on the screen.

解釋:根據(jù)上下文語境推測可知,奧巴馬總統(tǒng)的悼詞列舉了Robin Williams所扮演過的角色以此表達(dá)對其的敬意。

[3] 答案c. He was well-know for his manic, fast-paced delivery and quirky humors.

解釋:文章首句即點(diǎn)明了Robin Williams廣受觀眾歡迎的特點(diǎn),是其夸張的表演與奇特的幽默。Williams生前患有抑郁癥,離過兩次婚。


用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思北海市安盛花園英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦