英語(yǔ)早間課堂:話說地道美語(yǔ) Lesson 21(5)
首先，let's warm up。我們先來做個(gè)熱身。請(qǐng)聽錄音，根據(jù)實(shí)際發(fā)音的句子意義選擇相同意義的標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)。I want'cha to leave. 這句話什么意思呢?有以下2個(gè)選擇：a. I want you to leave. b. I want to chew a leaf. 選擇a還是選擇b呢?跟著Juliet的步伐往下走，您就知道了。
【今日課堂詳解】
上期課堂我們說到了俚語(yǔ)中的實(shí)際發(fā)音，那么就有可友們問了——Juliet，這個(gè)俚語(yǔ)中的實(shí)際發(fā)音有沒有什么規(guī)律呀?基本規(guī)律是有的，今天我們就講第一個(gè)規(guī)律——如果一個(gè)單詞以字母t結(jié)尾，后面緊接著以字母y開頭的單詞，那么這個(gè)字母y的發(fā)音就要發(fā)為字母組合ch的發(fā)音，即[t ? ]。
下面我們就來看2個(gè)例子。第一個(gè)是let you，l-e-t，y-o-u，let you。Let是以字母t結(jié)尾，緊接著的單詞you是以字母y開頭，根據(jù)上面所講的發(fā)音規(guī)則，y的發(fā)音就要發(fā)字母組合ch的發(fā)音，即[t? ]。由于在美國(guó)人的日常生活中，人稱代詞you有兩種讀法，一個(gè)是yu，另一個(gè)是ya。因此let you的發(fā)音可以為：let'chu和let'cha。
第二個(gè)例子是want you，w-a-n-t，want you。Want是以字母t結(jié)尾，緊跟著是字母y開頭的you。根據(jù)規(guī)律，y發(fā)音為字母組合ch的音[t?]。那么，want you發(fā)音就為want'chu或者是want'cha。
說到這里，我們?cè)賮砜磩偛诺念}目——I want'cha to leave. 這個(gè)句子關(guān)鍵在于cha，那么把ch還原為y，a還原為ou，那就變成單詞y-o-u，you了。我們來聽一下正確答案是什么——I want'cha to leave.——The correct answer is (a) I want you to leave. 正確答案是a. I want you to leave。
