小學(xué)生雙語(yǔ)晨讀 211 BLUE SEA 藍(lán)色的大海

DAY 211

/i:/
I scream, you scream, we all scream for ice¬cream!

BLUE SEA 藍(lán)色的大海

My river runs to thee. 我的河流流進(jìn)您的胸懷。

Blue sea, 蔚藍(lán)的大海，

Wilt thou welcome me? 是否會(huì)歡迎我的到來(lái)？

My river awaits reply. 我期待您的回答。

Oh! sea, 喊，大海！

Look graciously. 優(yōu)雅的大海！

I'll fetch thee brooks 我從污濁的陰暗

from spotted nooks. 角落里潺潺而流。

Say, sea, Take me! 說(shuō)啊，大海，請(qǐng)接納我！

文選中的韻腳為/i:/，需重讀thee/ði:/、兩個(gè)sea/si:/和兩個(gè)me/mi:/。