批準授信函應該寫明所給予的授信額度以及開始的日期。
1.Thank you for your recent credit application.謝謝您最近的授信申請。
2.We have carefully considered your credit application and are pleased toannounce a¥5,000 monthly limit.我們非常認真地考慮了您的授信申請,并且很高興地通知您,您每月的信用額度為5000元。
3.We are happy to announce that we agree to your request.我們非常高興地通知您,我們同意了您的申請。
4.After 6 months we will review your credit limit.6個月之后,我們會審核您的信用額度。
5.Please read the attached payment guidelines.請您閱讀附上的付款細則。
6.Attached please find our terms of credit business.隨函附上我們的商業(yè)授信條款。
7.Your new credit limit will apply from the first of next month.從下月1日起,您就可以使用新的信用額度了。
8.From the 1st of next month all your purchases will be on a credit basis.從下月1日起,您所有的采購都將以授信交易。
9.Please ensure that all monthly accounts are paid promptly and in full.請確保所有的月度賬戶都及時并全額支付。
10.Please note that all payments should be paid promptly.請注意,所有的應付款都要及時付清。
Subject:Re:Credit required
Dear Mr. Man,
Thank you for your recent email regarding a credit account. We have carefully considered your credit application and are pleased to announce a¥5,000 monthly limit.
Attached please find our terms of credit business. Your new credit limit will apply from the first of next month.
If you have any further questions please do not hesitate to contact me.
Yours sincerely,
Alice Qian
親愛的滿先生:
謝謝您最近關于授信賬戶的電郵。我們非常認真地考慮了您的授信申請,并且很高興地通知您,您每月的信用額度為5000元。
隨函附上我們的商業(yè)授信條款。從下月1日起,您就可以使用新的信用額度了。
如果您有任何問題,請即刻與我聯(lián)系。
愛麗絲·錢謹啟