英語(yǔ)商務(wù)電子郵件：合并 Mergers

合并 Mergers

經(jīng)典范文 Model

Subject：Merger announcement

The two leading convenience store companies, Alpha Shop Co.，Ltd（AS）and Beta Store Co.，Ltd（BS）will officially merge on April 12，2010.

The new company will be renamed Alpha Beta Chain Store Co.，Ltd（ABCS）.

The new organizational structure reflects a significant change from a regional focus to a customer oriented focus. With centralized procurement and management, ABCS will be able to reduce costs and provide customers with higher quality products at cheaper prices.

Customers will find they have more choice and lower prices through this ABCS Merger.

For more information please contact：

Peter Ling

PR Director

主題：合并聲明

Alpha Shop有限公司和Beta Store有限公司這兩家主要的便利店公司將于2010年4月12日合并。

新公司將命名為Alpha Beta連鎖店有限公司。

新的組織結(jié)構(gòu)反映出一個(gè)顯著的變化，即從以區(qū)域?yàn)橹攸c(diǎn)的結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變?yōu)橐灶櫩蛯?dǎo)向?yàn)橹攸c(diǎn)的結(jié)構(gòu)。通過(guò)集中采購(gòu)和管理，Alpha Beta連鎖店有限公司將能夠降低成本，并且為廣大消費(fèi)者提供更高質(zhì)量、更低價(jià)格的商品。

廣大消費(fèi)者將會(huì)發(fā)現(xiàn)，通過(guò)此次合并，他們得到了更多的選擇和更低的價(jià)格。

想了解更多信息，請(qǐng)聯(lián)系彼得·劉（公共關(guān)系總監(jiān)）。