Subject:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:Re:XZ range
Dear Ms. Wong,
I am terribly sorry for the overdue balance on our account. It appears that the invoice we received from you was somehow misplaced.As we will need some time to process the invoice through our accounting system I wonder if we could have a further 2 weeks payment extension.I can assure you that you will receive the outstanding balance by then.
Thank you for your understanding and once again I apologise for our oversight.
Yours sincerely,
Mike Wang
親愛的黃女士:
我為我們逾期未付的余額感到十分抱歉。我們從貴公司收到的發(fā)貨單由于某種原因放錯了地方。因為我們需要一些時間通過我們的會計系統(tǒng)來處理這張發(fā)貨單,所以不知我們能否再推延兩星期付款?我可以向您保證,您到時候一定會收到未結清的余額。
謝謝您的理解,我為我們的疏忽再次道歉。
麥克·王謹啟