美劇發(fā)音每日一練:0464期

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10314/mjfymryl0464.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

看美劇學(xué)發(fā)音是很多小伙伴鐘愛(ài)的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，但是往往花費(fèi)一兩個(gè)小時(shí)下來(lái)，學(xué)會(huì)的句子卻寥寥無(wú)幾，其實(shí)每部電影的對(duì)白很多，適合我們學(xué)習(xí)的就那么幾句。下面是小編整理的關(guān)于美劇發(fā)音每日一練:0464期的資料，希望對(duì)你有所幫助！

T：Ok, where was I?

女：You were telling us how you met mom

兒：and that excruciating detail.

T: Right. So back in 2005 when I was 27, my two best friends got engaged. And that got me thinking. Maybe I should get married. And then I saw Robin. She was incredible. I just knew I had to meet her. That's where your uncle Barney came in.

B: I suggest we play a little game I'd like to call 'have you met Ted?'

T: No, we are not playing 'have you met Ted.'

B: Hi. Have you met Ted?

T: So I asked her out. And I know that sounds crazy but just after one date, I was in love with her, which made me say something stupid.

 -I think I'm in love with you.

R: What?

女：Oh, dad!

兒：So then, what happened?

T: Nothing. I mean, I'd made a complete fool of myself. So a week went by, and I decided not to call her.

M: So you're not going to call her? You went from "I think I'm in love with you" to "I'm not going to call her?"

T: I wasn't in love with her, OK? I was briefly in love with the abstract concept of getting married. That's absolutely nothing to do with Robin.

 -Robin?

R: Hey. 

T:好，我們說(shuō)到哪兒了。

女：你在跟我們說(shuō)你怎么認(rèn)識(shí)我們媽媽的，而且真是折磨人的細(xì)節(jié)。

T：沒(méi)錯(cuò)，要回溯到2005年，我還是27歲的時(shí)候，我最好的兩個(gè)朋友訂婚了，這觸動(dòng)了我，也許我該結(jié)婚了。這時(shí)我看見(jiàn)了Robin,她真是太美了。我打心里想要認(rèn)識(shí)她，于是你們的Barney叔叔出現(xiàn)了。

B：我提議玩一個(gè)游戲，我愿意稱(chēng)之為……“你見(jiàn)過(guò)Ted沒(méi)有”

T：什么，不，我們不玩這游戲。

B：嗨，你見(jiàn)過(guò)Ted沒(méi)有？

T：接著我們約會(huì)了，我知道這聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)瘋狂……但只經(jīng)過(guò)了一次約會(huì)，我就愛(ài)上她了。也讓我說(shuō)了一句不該說(shuō)的話(huà)…… 我想我愛(ài)上你了。

R：什么？

女：哦，老爸……

兒：然后怎么樣了？

T：什么也沒(méi)發(fā)生。我是說(shuō)，我那一次實(shí)在太笨了。所以那次之后，我決定不再給她打電話(huà)了。

M：這么說(shuō)你不打算給她打電話(huà)了？你從“我想我愛(ài)上你了”轉(zhuǎn)變成“我不會(huì)給她打電話(huà)了”？

T：我沒(méi)有愛(ài)上她好嗎？我只是愛(ài)上了“結(jié)婚”這個(gè)抽象概念。這跟Robin沒(méi)關(guān)系。

 -Robin?

R：嘿