美劇發(fā)音每日一練:0596期

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10314/mjfymryl0596.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

看美劇學(xué)發(fā)音是很多小伙伴鐘愛(ài)的英語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)方式，但是往往花費(fèi)一兩個(gè)小時(shí)下來(lái)，學(xué)會(huì)的句子卻寥寥無(wú)幾，其實(shí)每部電影的對(duì)白很多，適合我們學(xué)習(xí)的就那么幾句。下面是小編整理的關(guān)于美劇發(fā)音每日一練:0596期的資料，希望對(duì)你有所幫助！

【臺(tái)詞軍】

-You know the Fairy Tale Pinocchio?

-Yeah.

-Well,that little puppet was a pretend boy who became real because he believed it.

-Actually,Pinocchio could only become real if he told the truth,and he couldn’t.

-Okay,well...then not that story.The point is,sometimes you have to fake it to make it.After a while,what’s fake becomes  truth.

【翻譯大隊(duì)】

-你聽(tīng)過(guò)《木偶奇遇記》的故事嗎？-聽(tīng)過(guò)。

-那個(gè)小木偶就是因?yàn)樾闹械男拍畈抛兂闪苏娴哪泻ⅰ?/p>

-事實(shí)上，匹諾曹只有說(shuō)真話才能變成真人，但是他沒(méi)有。

-好吧，那就不是那個(gè)故事。關(guān)健在于，有時(shí)候必須弄假成真。裝著裝著，假的就成真的了。