新奇事件簿 FIFA 16最終加入女子足球隊(duì)

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10315/307.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

One of the world's best-selling video games has increased its list of options to attract more women players. The game is the latest in EA Sports' incredibly popular FIFA series and is called FIFA 16. It will be on sale later this month. Game players will be able to choose women's teams for the very first time. The new game has 12 of the top international women's teams. They can only play against other women's teams, so there will be no women against men games. A demo version of the game was made available from September 8th. Game players who tested FIFA 16 said the games with women's teams were played at a faster pace than games with men's teams.

為了吸引更多女性玩家，全球最暢銷電子游戲增加了更多選擇。這款游戲是EA Sports游戲工作室最新推出的《FIFA》足球系列游戲，該游戲的名稱為“FIFA 16”。該款游戲?qū)⒂诒驹履┥鲜?。這也是玩家首次能夠選擇女性球隊(duì)。該款游戲選入了12只國(guó)際頂級(jí)女子球隊(duì)。她們只能夠與其他女性球隊(duì)進(jìn)行對(duì)抗，并沒有設(shè)計(jì)混合比賽。9月8日，該游戲推出了演示視頻。測(cè)試這款游戲的玩家稱，女性球隊(duì)的傳接速度要快于男性球隊(duì)。 

The vice president of EA Sports said he was excited about the introduction of women's teams. He said it was one of the most important changes in the 22-year history of the video game. He said: "Bringing some of the best women's players and teams in the world to our franchise is a massive event for EA Sports, and we are equally excited about bringing millions of fans a new way to play." Alex Morgan, who plays for the U.S. national women’s team, spoke of her excitement at being one of the players in the FIFA 16 game. She said: “It is such an honour for…our team to be included in FIFA 16. I always wondered what it would be like to see our team in the game and it is very cool to know that it is now a reality.”

EA Sports副主席稱，引入女子球隊(duì)讓他興奮不已。他認(rèn)為這是電子游戲22年歷史中的一次重大變革。他稱：“將全球最頂級(jí)女子球員和球隊(duì)引入我們的系列游戲當(dāng)中是一次壯舉，令我們同樣高興的是，這會(huì)給數(shù)百萬(wàn)粉絲一種全新的游戲感受。”美國(guó)國(guó)家女子足球隊(duì)隊(duì)員阿萊克斯·摩根在談及時(shí)稱，能夠成為FIFA 16的一名球員非常興奮。她稱：“能夠融入到FIFA 16游戲當(dāng)中非常榮幸。我總是在想我們的球隊(duì)在游戲中會(huì)是什么樣子，而現(xiàn)在這真的實(shí)現(xiàn)了，這太酷了。”