導(dǎo)購(gòu)口語(yǔ) 第141期:中秋月餅

00:00

00:00

MP3下載 文本下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10322/141.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

導(dǎo)購(gòu)口語(yǔ):

The round shape of the moon cakes is a symbol of family reunion.

圓形的月餅象征著家庭團(tuán)圓。

Moon cakes made by our shop are of agreeable sweetness.

本店月餅，甜而不膩。

They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon.

月餅通常是每盒里裝四塊，代表月亮的洗個(gè)變化階段。

語(yǔ)句解析:

A symbol of family reunion家庭團(tuán)圓；be of agreeable sweetness甜而不膩，agreeable意思是“令人愉快的，宜人的”。

情景再現(xiàn):

We eat moon cakes and watch the moon.

吃月餅，觀賞月亮。

Moon cakes ate to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Chinese.

中秋節(jié)吃月餅就像西方人圣誕節(jié)吃百果餅一樣，是必不可少的。

We have sweet, salted, meat or fruit-stuffed moon cakes of your choice.

我們有甜的，咸的，肉的和水果餡的月餅供您選擇。

The moon cakes in the tin containers can be preserved for a whole month.

錫裝的月餅可以保鮮一個(gè)月。