鼎爸雙語故事:Five Little Monkeys Jumping on the Bed

Five Little Monkeys Jumping on the Bed

《五只小猴子在床上蹦蹦跳跳》

It was bedtime. So five little monkeys took a bath.

上床睡覺時間到了。于是，五只小猴子洗了澡

Five little Monkeys put on their pajamas.

五只小猴子套上睡衣

Five little monkeys brushed their teeth.

五只小猴子刷好牙

Five little monkeys said good night to their mama.

五只小猴子跟他們的媽媽道了晚安

Then...Five little monkeys jumped on the bed!

然后...五只小猴子開始在床上蹦蹦跳跳!

One fell off and bumped his head.

一只從床上掉下來，撞到了頭

The mama called the doctor. The doctor said,

媽媽打電話給醫(yī)生。醫(yī)生說

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要讓猴子在床上蹦蹦跳跳!”

So four little monkeys...

于是，四只小猴子...

...jumped on the bed.

...在床上蹦蹦跳跳

One fell off and bumped his head.

又一只從床上掉下來，撞到了頭

The mama called the doctor. The doctor said,

媽媽打電話給醫(yī)生。醫(yī)生說

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要再讓猴子在床上蹦蹦跳跳!”

So three little monkeys jumped on the bed.

于是三只小猴子在床上蹦蹦跳跳

One fell off and bumped her head.

又一只從床上掉下來，撞到了頭

The mama called the doctor. The doctor said,

媽媽打電話給醫(yī)生。醫(yī)生說

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要再讓猴子在床上蹦蹦跳跳!”

So two little monkeys jumped on the bed.

于是兩只小猴子在床上蹦蹦跳跳

One fell off and bumped his head.

又一只從床上掉下來，撞到了頭

The mama called the doctor. The doctor said,

媽媽打電話給醫(yī)生。醫(yī)生說

“No more monkeys jumping on the bed!”

“不要再讓猴子在床上蹦蹦跳跳!”

So one little monkey jumped on the bed.

于是一只猴子在床上蹦蹦跳跳

She fell off and bumped her head.

她從床上掉下來然后撞到了頭

The mama called the doctor. The doctor said,

媽媽打電話給醫(yī)生。醫(yī)生說

“NO MORE MONKEYS JUMPING ON THE BED!”

“不要再讓猴子在床上蹦蹦跳跳!”

So five little monkeys fell fast asleep.

然后五只小猴子很快進(jìn)入了夢鄉(xiāng)

“Thank goodness!”said the mama.

“謝天謝地!” 媽媽說

“Now I can go to bed!”

“我總算可以去睡覺了!”