鼎爸雙語(yǔ)故事:神奇的連指手套

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/20.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

有一個(gè)天使，她啊，有24只連指手套。小朋友，你知道連指手套用英語(yǔ)該怎么說(shuō)么？連指手套就是Mitten，Mitten，Mitten！

24你知道用英語(yǔ)該怎么說(shuō)么？24就是Twenty Four！Twenty Four！

“Twenty”就是數(shù)字20，“Four”就是數(shù)字4。“Twenty Four”就是數(shù)字24。

可是，在一個(gè)寒冷的冬季，下起了暴風(fēng)雪，天使的一只手套被吹落至雪地里。

那鼎鼎爸爸問(wèn)問(wèn)咱們的小朋友，現(xiàn)在咱們的天使還有多少只連指手套??？

哦，我聽(tīng)到有小朋友說(shuō)：現(xiàn)在還有23只手套！23就是Twenty Three！Twenty Three！

嗯，真棒！24只手套，被暴風(fēng)雪吹落一只，還有23只！23就是Twenty Three！“Twenty”就是數(shù)字20，“Three”就是數(shù)字3。“Twenty Three”就是數(shù)字23。

現(xiàn)在呢，這只連指手套飄落到雪地里。正好，有一只路過(guò)的棕熊看到了它！

小朋友，你知道棕色用英語(yǔ)該怎么說(shuō)么？棕色就是Brown！Brown！Brown！熊就是Bear！Bear！棕熊就是Brown Bear！Brown Bear！

棕熊身上落滿(mǎn)了雪花。棕熊說(shuō)：天氣好冷??！It’s cold！It’s cold！

“Cold”就是“冷”的意思。“It’s cold”就是“天氣好冷啊”。It’s cold！

小熊說(shuō)：我真想鉆進(jìn)連指手套里暖和暖和?？墒鞘痔啄敲葱。谴笠稽c(diǎn)就好了。

小熊剛說(shuō)完，連指手套就變得和棕熊一樣大。棕熊趕緊鉆進(jìn)了手套里。

又過(guò)了一會(huì)兒，一直狐貍路過(guò)，也看到了連指手套Mitten！

狐貍，用英語(yǔ)說(shuō)就是Fox！Fox！Fox！

雪花落在狐貍身上，狐貍凍得直接發(fā)抖：It’s —cold—好冷??！It’s —cold—好冷?。∫沁@個(gè)手套能再大一點(diǎn)，我就能鉆進(jìn)這個(gè)連指手套里暖和暖和了。

狐貍Fox剛說(shuō)完，連指手套Mitten突然又變大了。狐貍趕緊鉆進(jìn)了手套里。

又過(guò)了一會(huì)兒，一只小兔子也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)神奇的手套。

小兔子用英語(yǔ)說(shuō)就是：Rabbit！Rabbit！Rabbit！

小兔子的皮毛上落滿(mǎn)了潔白的雪花。小兔子說(shuō)：好冷?。t’s cold！好冷啊！It’s cold！要是這個(gè)連指手套能再大一點(diǎn)，我就能鉆進(jìn)去暖和暖和了！

現(xiàn)在啊，天使的連指手套里面有小兔子Rabbit，有棕熊Brown Bear，還有狐貍Fox。

這時(shí)候，一只小鳥(niǎo)也看到了這只手套。小鳥(niǎo)用英語(yǔ)說(shuō)就是Bird！Bird！

小鳥(niǎo)的羽毛上落滿(mǎn)了雪花。小鳥(niǎo)說(shuō)：天氣好冷??！It’s cold！天氣好冷啊！It’s cold！要是手套能再變大一些，我就能鉆進(jìn)去暖和暖和了。

就在這時(shí)候，小鳥(niǎo)聽(tīng)到棕熊，小兔子以及狐貍的聲音。他們喊道：別進(jìn)來(lái)了，別進(jìn)來(lái)了，太擁擠了！

但是手套還是變大了一點(diǎn)兒。小鳥(niǎo)鉆進(jìn)去了。

這時(shí)候，手套里面有狐貍Fox，兔子Rabbit，棕熊Brown Bear，還有小鳥(niǎo)Bird。這只手套現(xiàn)在被撐得很大了，都快裂開(kāi)了。從手套外面可以看到狐貍的耳朵，兔子的嘴巴，小鳥(niǎo)的尾巴，棕熊的爪子。

又過(guò)了一會(huì)兒，路過(guò)一只螞蟻。螞蟻用英語(yǔ)說(shuō)就是Ant！Ant！Ant！

螞蟻看到很多小動(dòng)物都在里面，螞蟻也想進(jìn)去。螞蟻說(shuō)：天氣好冷?。t’s cold！天氣好冷??！It’s cold！

小動(dòng)物們不想讓螞蟻進(jìn)去，他們覺(jué)得太擠了！

螞蟻聽(tīng)了很生氣，說(shuō)：哼，你們也太自私了！我就是要鉆進(jìn)去！

說(shuō)完，小螞蟻就要扯開(kāi)連指手套。

連指手套Mitten在這個(gè)時(shí)候突然發(fā)出“嘶啦”一聲響，哎呀，糟了！手套被撕爛了。

手套里的小動(dòng)物，兔子Rabbit，狐貍Fox，小鳥(niǎo)Bird以及棕熊Brown Bear全部出來(lái)了。

外面好冷啊！小動(dòng)物們齊聲喊道：It’s cold！好冷??！It’s cold！好冷??！

好啦，咱們的故事就到這兒了，接下來(lái)，鼎鼎爸爸帶領(lǐng)我們的小朋友大朋友讀一讀咱們故事中的英語(yǔ)知識(shí)。

Mitten  連指手套   Mitten

24       Twenty Four       24

23       Twenty Three       23

Brown Bear   棕熊   Brown Bear

Fox          狐貍       Fox

Rabbit        兔子     Rabbit

Bird          小鳥(niǎo)       Bird

It’s cold.       好冷??！    It’s cold.

接下來(lái)啊，又到了咱們的游戲時(shí)間啦！咱們這次玩的游戲叫做“好冷啊”！咱們的小朋友可以依次扮演棕熊Brown Bear，小狐貍Fox，小兔子Rabbit，小鳥(niǎo)Bird，小螞蟻Ant。咱們的大朋友啊，兩只握在一起的手啊，就是仙女的連指手套Mitten。

現(xiàn)在下大雪啦，咱們的小動(dòng)物們，也就是咱們的小寶貝們，覺(jué)得很冷啊，想鉆進(jìn)連指手套里面暖和暖和。小動(dòng)物要說(shuō)：I’m a brown bear！我是一只棕熊！It’s cold！好冷??！It’s cold！好冷啊！

說(shuō)完啊，咱們的小朋友就要掰開(kāi)咱們大朋友的拳頭。掰開(kāi)了拳頭，咱們的小朋友就算勝利啦！