鼎爸雙語故事:最棒的展示品

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/59.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

最棒的展示品---蒙施爺爺故事

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你們家里有小弟弟或小妹妹嗎？他們哭的時(shí)候你會(huì)怎么哄他呢，唱歌給他聽，大聲呵斥他，還是交給媽媽？

今天要去上展示講述課，本杰明想帶個(gè)真正的好寶貝去學(xué)校。他看上了自己剛出生的小妹妹，于是悄悄地爬上樓，把熟睡的小妹妹放進(jìn)背包，然后出發(fā)去學(xué)校。

到了學(xué)校，本杰明剛一坐下來，The little sister woke up,小妹妹就睡醒了。背包里待著太不舒服了，She began to cry, 她開始大哭起來。

老師盯著本杰明說：“Stop it, Benjamin, 本杰明，別吵了！”

本杰明說：“Not me, 不是我，It’s my little sister, 是我的小妹妹。She's in my backpack, 她在我的背包里，I brought herto school, 我把她帶到學(xué)校來，準(zhǔn)備在展示講述課上給大家看。”

“??？！”老師驚呼，“How can you put a baby in a backpack, 怎么能把小寶寶放在背包里！”她一把抓過本杰明的背包，趕緊打開拉鏈。The baby looked at the teacher, 小寶寶看著老師，繼續(xù)大哭：“哇啊啊……”

“It’s OK, 沒事兒，”老師說，“I'm good at caring forbabies. 照顧小寶寶我很在行。”

她抱起小寶寶，在懷里搖啊搖，前搖后搖，左搖右搖。But it's a pity, 不過很可惜，The teacher is notthe baby’s mother, 老師不是小寶寶的媽媽，而且她搖晃的方式也不太對。

Thebaby cried even louder, 小寶寶哭得更大聲了：“哇啊啊……”

校長一路小炮進(jìn)來了，他盯著老師說：“Stop yelling, 別吵了！”

老師說：“Not me, 不是我，It's Benjamin's new baby sister, 是本杰明剛出生的小妹妹。他把妹妹帶到學(xué)校來參加展示講述課。小寶寶一直哭。”

校長說：“Oh, It’s all right. I'm good at telling kids to shut up. 讓小孩閉嘴我很在行。”

他抱過小寶寶，大聲地沖她咆哮：“Hi, You, 嗨，你！It's you, 說的就是你！Shut up閉嘴！”

小寶寶一點(diǎn)都不買賬，她開始尖叫，叫得可大聲了：“哇啊啊…”

校長說：“What's wrong with this baby, 這個(gè)小娃娃是怎么回事？It mustbe sick, 肯定是病了吧！I'll call the doctor, 我去叫醫(yī)生。”

醫(yī)生背著一個(gè)大醫(yī)藥箱進(jìn)來了，She examined the baby's eyes, her ears and her mouth,

她檢查了小寶寶的眼睛，檢查了小寶寶的耳朵，檢查了小寶寶的嘴巴，然后說：“Oh, I know,

我知道了，The baby needs an injection, 小寶寶需要打一針！”于是，醫(yī)生打開自己的醫(yī)藥箱，從里面取出一根碩大無比的針頭，小寶寶一看見碩大無比的針頭，嚇的尖聲大哭:”哇啊啊…”

本杰明說：“這學(xué)校怎么搞的？連一個(gè)能對付小寶寶的人都沒有。”他一溜小跑沖進(jìn)了校長辦公室，打了個(gè)電話給媽媽。他著急地說：“Mom! Help me, ,媽媽！幫幫我，You have to come toschool right away您得馬上趕到學(xué)校來。”

媽媽回答說：“Benjamin, your little sister is missing. 本杰明，你的小妹妹失蹤了！

Ican't go to your school.我沒法去你們學(xué)校，I have to find her first. 得先找到她再說。”

“妹妹沒有丟，”本杰明說，“是我用背包把她背到學(xué)校來了。”

“天哪，不會(huì)吧？！”媽媽大吼一聲。她風(fēng)一樣地跑下樓，穿過街道，沖進(jìn)學(xué)校。校長和老師還有醫(yī)生正圍著小寶寶站作一圈，全都不知道該咋辦。小寶寶扯著嗓子大哭大叫，哭聲把人的耳朵都快震聾了：“哇啊啊……”

媽媽接過小寶寶，抱著她在懷里搖啊搖，前搖后搖，左搖右搖。小寶寶哼著哼著就睡著了。

“Thank you. 謝謝！Thank you very much, 非常感謝！”校長說，“The baby is so noisy,這小寶寶實(shí)在太吵了，It makes me aheadache吵得我頭疼。”

“Headache？”醫(yī)生說，“Did someone just say headache, 剛剛有人說頭疼嗎？很好辦，打一針就沒事了。”于是，醫(yī)生打開自己的醫(yī)藥箱，從里面取出一根碩大無比的針頭。校長看見那根碩大無比的針頭，嚇的哇哇大叫，奪門而逃。

原來校長也有害怕的事情，哈哈。你害怕打針嗎？你曾經(jīng)帶過什么好玩的東西到學(xué)校呀？

好啦咱們先來聽一聽慢速英語，準(zhǔn)備好耳朵了嗎？

Howcan you put a baby in a backpack,

I'mgood at caring for babies

Sheexamined the baby's eyes, her ears and her mouth,

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1.校長聽到寶寶哭聲，他說：shut up, 是什么意思？

2.校長說這個(gè)娃娃怎么回事啊，It must be sick，校長說小妹妹是怎么了？

好了，寶貝們，今天的故事講完了，你記得把答案留在留言區(qū)哦，不會(huì)打字的寶寶還可以給鼎爸發(fā)語音，謝謝你的陪伴，鼎爸又度過開心的一天，愿你們也快樂。下周見。