鼎爸雙語故事:外套大作戰(zhàn)

所屬教程:鼎爸雙語故事

瀏覽:

2021年05月12日

手機版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

00:00

MP3下載

一天，媽媽給托馬斯買了一件棕色的新棉襖。托馬斯看見了就說：“這真是我這輩子見過的最丑的東西。要是誰認(rèn)為我會把這么丑的新棉襖穿在身上，那人一定是瘋了！”

媽媽說：“Let's wait and see, 那我們等著瞧吧?！?/p>

第二天上學(xué)前，媽媽說：“Thomas, Please put on your cotton-padded jacket.?

托馬斯，請把棉襖穿上吧?！?/p>

托馬斯說：“No, I don't. 不穿，我不穿。”

媽媽氣得直跺腳：“Thomas, put on your cotton-padded jacket. 托馬斯，把棉襖穿上！”

托馬斯說：“I won't! 我就不！”

于是，媽媽一手拽過托馬斯，一手抓起棉襖，想幫他穿上去。兩個人你拉我扯，忙乎了好一陣，最后，棉襖終于穿到了托馬斯身上。

托馬斯到了學(xué)校，脫下棉襖掛起來。等室外活動的時間一到，所有的小朋友都高興地穿上棉襖，蹦蹦跳跳地跑出教室，只有托馬斯例外。

老師盯著托馬斯說：“Please put on your cotton-padded jacket, Thomas.”

托馬斯說：“I don’t！”

老師氣得直跺腳：“Thomas, put on your cotton-padded jacket！”

托馬斯說：“I won't!”

于是，老師一手拽過托馬斯，一手抓起棉襖，想幫他穿上去。兩個人你拉我扯，一個試著穿，一個想要脫。忙乎了好一陣，最后，棉襖穿到了老師身上，托馬斯則套上了老師的長裙子。當(dāng)老師看清楚自己身上穿的是什么，連忙一手拽過托馬斯，想把他塞回棉襖里。兩個人你拉我扯，忙乎了好一陣，最后棉襖和長裙絞成一團，被踩在了地板上，而托馬斯和老師身上都只剩下了內(nèi)衣。

就在這時，The headmaster pushed in, 校長推門進來了。

老師說：“Thomas is to blame, 這都怪托馬斯！讓他穿棉襖他就是不穿?！?/p>

校長板起了臉，好威嚴(yán)呀！只聽他嚴(yán)肅地說：“Thomas, put on your cotton-padded jacket！”

托馬斯說：“I don't！”

于是，校長一手拽過托馬斯，一手揪住老師，想幫他們穿上各自的衣服。忙乎了好一陣，最后校長套上了老師的長裙，老師穿上了校長的西裝，托馬斯還是只穿著內(nèi)衣。

這時候，操場上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來一聲呼喊：“Thomas, come out and play.托馬斯，出來一起玩吧！”托馬斯跑到教室的另一頭，兩秒鐘就套上了棉襖，蹬上了靴子，沖出了教室。

校長盯著老師說：“You're wearing my suit.你穿著我的西裝呢，Take it off馬上給我脫下來！”

老師說：“Oh, no! You're wearing my dress.你穿著我的長裙，You take it off first, 你先脫！”

結(jié)果呢，他們你一句，我一句吵了起來，吵啊吵啊,一直吵個不停，誰都不想先讓步。

現(xiàn)在，托馬斯回到教室來休息了。他瞧瞧校長，又瞅瞅老師，然后，一手拽過校長，一手揪住老師。忙活了好一陣，托馬斯終于幫他們穿回了各自的衣服。

第二天，校長辭職了，他搬到了亞利桑那州---那里的人都不用穿棉襖。

哎呀，校長和老師也真是搞笑呀。不過小朋友們天氣越來越冷了，你們要注意保暖，穿好衣服哦。