鼎爸雙語故事:小獾今早心情不好

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/173.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語故事又來陪你們了！

寶貝們，你們有沒有過早上醒來就感覺心情不好，你們是自己大哭一場，還是和爸爸媽媽無理取鬧一番，心情不好會像感冒一樣傳染嗎？

“哼！”小獾早上一睜眼，就發(fā)起脾氣來，“每當(dāng)我心情不好時，脾氣就會變糟！心情差，很可怕，你們千萬別來招惹我。我只想一個人待在家里！”他氣鼓鼓地把被子掀到一旁。

早餐時，小獾突然想：要是沒人看到我，誰來安慰我呢？在家待著，太傻了！我要讓所有人都知道，我小獾今天心情不好。“嘭”的一聲，小獾摔門而去。當(dāng)然，他沒有忘記鎖門。小獾走在路上，氣得跺著腳。碰巧，浣熊迎面走來。

“Good morning. 早上好，親愛的小獾。”浣熊熱情地打招呼。

“Good morning? What's good this morning! 早上好？早上有什么好的！To make matters worse, I met you! 更糟的是，碰到你這個倒霉蛋！”小獾撅著嘴，說完就大步走開了。

“討厭的小獾！”浣熊嘀咕，“干嗎無緣無故沖我發(fā)火，我又沒招惹你！”浣熊的心情變得不好了。

可小獾覺得心情好了一點(diǎn)。That's a good start. 真是個不錯的開始，小獾想著，遇到了麋鹿。

“嗨，小獾！”麋鹿問他，“Did you sleep well last night? 你昨晚睡得好嗎？”

“It's none of your business! 關(guān)你什么事！頭上頂角的老家伙！”小獾惡聲惡氣地說完，就繼續(xù)向前走。

“小獾怎么了？”麋鹿悶悶不樂地想。小獾可不在乎麋鹿的感受！

小獾走在路上，心情好多了。他還挖苦了老鼠，狐貍，小兔子和小松鼠。森林里所有的動物都被小獾的壞心情傳染了。

散完步，小獾來到菜園里，開始辛勤勞作。 Now, he's in a good mood.現(xiàn)在，他心情不錯。干活兒時，小獾還吹起了口哨。下午，工作做完了，小獾覺得很滿意。他特別想去森林里，找小伙伴玩耍，可是林子里連個人影都沒有。

“That's strange. Where did they go?真奇怪，大家都去哪兒了？”小獾想，先去浣熊家瞧瞧?？墒牵叫苌鷼獾爻♀荡蠛埃?ldquo; Leave me alone!離我遠(yuǎn)點(diǎn)兒，讓我一個人靜一靜！”小獾嚇了一跳。

所有的動物都不想看到小獾--- 狐貍尖叫著，讓小獾趕快走開；小松鼠取出一枚榛子，砸向小獾；朋友們喊著，嚷著，吼著……小獾覺得頭暈?zāi)垦??；氐郊?，小獾想著今天發(fā)生的事。

“Maybe I should stay at home in the morning. 或許我早上應(yīng)該待在家里。”他自言自語，“至少我不該那么沒禮貌。My friends are mad at me. What should Ido? 朋友們都在生我的氣，怎么辦呢？”

不一會兒，烏鴉飛了過來。她早上沒遇到小獾，所以心情很好。小獾把一切都告訴了烏鴉，烏鴉說：“我們來想個辦法吧！”小獾很快想到了一個好主意，烏鴉承諾會幫他實(shí)現(xiàn)。

“今天，小獾非常愧疚！”烏鴉輕輕地拍著翅膀，飛過森林的上空，“他想邀請所有心情不好的朋友參加派對，快樂的不許來！大家快去小獾的菜園吧！”

很快，朋友們都來了，個個垂頭喪氣。等大家到齊后，小獾做了一個簡短的發(fā)言：“今天我們聚在一起，可以看到心情不好時彼此是什么樣子。Everybody's in a bad mood. I think it's all my fault. 大家心情不好，我想這全是我的錯。壞心情讓我感覺很糟，讓別人的心情變壞更糟。所以，我想舉辦一個派對，向你們道歉?，F(xiàn)在，我們要選出誰是今天最不開心的。”

于是，大家開始你挑我選：誰看上去最悶悶不樂，誰說“早上好”時語氣最不友好，誰吼起來最可怕……沒多久，所有朋友的心情都變好了。心情最好的是小獾！

接下來是慢速英語時間：

Didyou sleep well last night?

Myfriends are mad at me. What should I do?

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個小小的問題在等著你哦。

1.小獾忙完菜園想找朋友玩，可他們都去哪了。That's strange. 是什么意思？

2.小獾邀請大家來到菜園，說：大家心情不好，I think it's all my fault. 是什么意思？