鼎爸雙語(yǔ)故事:鳥(niǎo)和冰山的故事

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/187.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，鳥(niǎo)兒冬天往南飛，是因?yàn)槟戏礁訙嘏?，可是有一塊冰山也陪鳥(niǎo)兒一起向南，難道冰山也向往溫暖的南方嗎？

這一年，寒流提前了，并且來(lái)得特別迅猛。一群大鳥(niǎo)，不分日夜，從北方飛向南方的家鄉(xiāng)。

海上有一座冰山，陽(yáng)光下，光芒四射，像一顆巨大的鉆石。大鳥(niǎo)被迷住了，迅速飛了下去。其他大鳥(niǎo)紛紛向它呼喚，催它趕路，可它還是一個(gè)勁地飛向了冰山。

越靠近冰山，大鳥(niǎo)越覺(jué)得冰山迷人，它繞著冰山飛了兩圈后，落在了冰山上。在冰山的光芒里，它癡迷地待了好一陣，才突然想起它還要向南方飛去。

However,it could not fly. 可是，它卻再也飛不起來(lái)了。Its feet were frozen! 它的雙腳被凍住了！它拼命扇動(dòng)雙翅，掙扎了很久很久，到底也沒(méi)能再飛上天空。它耷拉著翅膀，無(wú)奈地看向南方。不住的叫喊聲，聽(tīng)上去像在哭泣。

等大鳥(niǎo)慢慢平靜下來(lái)后，它發(fā)現(xiàn)本來(lái)向北漂的冰山，卻在向南方漂。它心里滿(mǎn)是疑惑。冰山與海水相碰，發(fā)出聲音：“I'm really sorry I froze you. 真的對(duì)不起，我把你凍住了。I'msending you back south. 我要把你送回南方。”

“那可不行，The ocean is getting warmer and warmer, andyou'll melt! 海水越來(lái)越暖，你會(huì)融化的！”

“可我如果向北漂，你就永遠(yuǎn)也不能飛向天空了。”

不分白天黑夜，冰山不顧一切地漂向南方，不管大鳥(niǎo)怎樣阻止它。明亮的月光下，一艘大輪船經(jīng)過(guò)。許多人擁到甲板上，觀看著美麗的冰山，不住地贊嘆著：“真漂亮！”

有人發(fā)現(xiàn)了冰山飄去的方向，感到很惋惜：“它在向南漂去，這樣，用不了多久，就要化掉的呀！”

大鳥(niǎo)幾乎是在懇求冰山了：“Stop, stop. 停下吧，停下吧…….”它又拼命扇動(dòng)翅膀，想趕快飛起來(lái)，但還是失敗了。冰山以更快的速度向南方漂去。一群海豹游了過(guò)來(lái)，對(duì)冰山說(shuō)：“不能向南！你會(huì)化掉的！趕緊回頭吧！”冰山依舊向南漂去。

海水越來(lái)越暖，冰山的底部在不住地融化。大鳥(niǎo)哭了起來(lái)：“你趕緊往回漂吧……”

冰山卻一個(gè)勁地說(shuō)：“不行呀，如果不是我，你都快要回到家鄉(xiāng)了。”

這一天，陽(yáng)光明亮，大鳥(niǎo)忽然覺(jué)得它的雙腳可以抬起了，它十分激動(dòng)地對(duì)冰山說(shuō)：“I can fly! Ican fly! I can go home now! 我能飛了！我能飛了！我可以回家啦！”它扇動(dòng)翅膀，飛了起來(lái)。

可是，大鳥(niǎo)很快掉進(jìn)了海水里。它好幾天沒(méi)吃東西，已經(jīng)沒(méi)有一絲力氣。

“Come on! Come back to me! 快！快回到我身上來(lái)！”冰山一動(dòng)不動(dòng)地停在大鳥(niǎo)的身邊。

“不！不！”大鳥(niǎo)扇了幾下翅膀，卻根本飛不起來(lái)。冰山在不住地融化。

“I must send you back to your hometown! 我一定要送你回到你的家鄉(xiāng)！”冰山堅(jiān)定地說(shuō)。

大鳥(niǎo)只好爬到冰山上。冰山猛烈撞擊海浪，一些小魚(yú)被海浪沖到了冰山上。大鳥(niǎo)有了食物，氣力在一點(diǎn)一點(diǎn)地恢復(fù)。大鳥(niǎo)終于又飛上了天。它繞著冰山，一遍飛，一邊對(duì)冰山說(shuō)：“你快點(diǎn)回去吧！你快點(diǎn)回去吧！”

可是，冰山再也回不去了，兩股洋流形成的漩流，圍困住了它。海水越來(lái)越暖，冰山在不住地融化。大鳥(niǎo)不肯飛走，日夜守著冰山。冰山的聲音越來(lái)越微弱：“你飛走吧，飛走吧……”

“不！”大鳥(niǎo)在空中呼叫著。

冰山還?；ㄉ啄敲创?，但依然閃著鉆石般的光芒。大鳥(niǎo)繞著它，飛行了數(shù)圈之后，向水面一伸腦袋，用嘴巴銜住了它，急速升向高空。不一會(huì)兒，大鳥(niǎo)把它吞進(jìn)肚里，向南方，向家鄉(xiāng)不住地飛去。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Theocean is getting warmer and warmer, and you'll melt!

Imust send you back to your hometown!

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.大鳥(niǎo)站在冰山上飛不起來(lái)了。Its feet were frozen! 是什么意思？

2.冰山帶著大鳥(niǎo)來(lái)到南方，大鳥(niǎo)說(shuō)：I can fly! 是什么意思？