鼎爸雙語(yǔ)故事:卷毛老師

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/195.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，你們知道美國(guó)的自由女神像是在哪建造的嗎？跟著卷毛老師來(lái)看看吧。

上卷毛老師的課樂(lè)趣多多，我們會(huì)坐著神奇校車到處去旅行。

“今天的旅行肯定很好玩。”

“是啊，一切皆有可能。”

今天我們要去看看自由女神像，她在紐約市附近的自由島上。我們要去弄明白雕像是怎么建造的，然后在班上造一個(gè)小的自由女神像。到了出發(fā)的時(shí)間，卷毛老師招呼大家：“同學(xué)們，上車吧！”

在卷毛老師開(kāi)車去自由島的路上，時(shí)光開(kāi)始倒流，校車變了，我們的衣服也變了。校車變成了馬車。我們到了自由島，卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)雕像。

“Where is thestatue? 雕像在哪兒？” 我們問(wèn)卷毛老師。

“雕像這時(shí)還沒(méi)有建呢。” 她說(shuō)。

“Thestatue of liberty was built in France. 自由女神像是在法國(guó)建造的。”

“Franceis far away. 法國(guó)很遠(yuǎn)。”

校車變成了一艘船，我們向法國(guó)駛?cè)ァ?/p>

“I felt thebreeze. 我感受到了微風(fēng)。”

“I feltseasick. 我感受到了暈船。”

We arrive inParis. 我們來(lái)到了巴黎，Paris is a beautiful city in France. 這時(shí)法國(guó)一個(gè)美麗的城市。我們看到了一個(gè)手里拿著雕像模型的人。

“同學(xué)們，這時(shí)巴托爾迪，”卷毛老師說(shuō)，“他就是負(fù)責(zé)建造雕像的那個(gè)人。”

“I’m ready tostart working. 我已經(jīng)做好開(kāi)工的準(zhǔn)備了。”他說(shuō)。

“We’ll helpyou. 我們會(huì)幫你的。”我們說(shuō)。

巴托爾迪的工作室很大，但雕像更大，無(wú)法在室內(nèi)安裝。巴托爾迪決定分段建造。首先，巴托爾迪用木頭和石膏做了一個(gè)模型，再根據(jù)模型制作雕像的模子。Lots of people help him. We help, too. 許多人都來(lái)幫他的忙，包括我們。模子做好以后，我們將銅片放在上面，然后用榔頭將銅片敲進(jìn)模子里。然后，將塑形完畢的銅片覆蓋在鐵制的框架上，自由女神像就完工啦！她比城市里的其他建筑都高得多。

現(xiàn)在要把雕像運(yùn)到美國(guó)去。我們把雕像拆開(kāi)，用貨箱一一裝好。哎呦，我們也被裝在貨箱里了。貨箱被送上船，開(kāi)始了去往美國(guó)的遠(yuǎn)行。貨箱里有一些報(bào)紙，我們從上面看到了有關(guān)雕像的新聞。我們到達(dá)了美國(guó)。等到基座完工了，工人就把雕像安了上去。

“She looksorange. 她看上去是橘色的。”

“She wasgreen in our day. 在我們的年代，她是綠色的。”

“Maybe shegot seasick, too. 也許她也暈船了。” 阿諾說(shuō)。

“不，阿諾，經(jīng)過(guò)了漫長(zhǎng)的時(shí)間，空氣使銅變綠了。”

巴托爾迪在雕像的臉上掛了一面法國(guó)國(guó)旗，在揭幕儀式之前誰(shuí)也看不到她的樣子。在為自由女神像揭幕的盛大儀式上，美國(guó)總統(tǒng)公開(kāi)致謝。巴托爾迪走進(jìn)了雕像內(nèi)部。

“巴托爾迪知道如何進(jìn)出雕像。”

“Let's keep up with him. 我們快跟上他吧！”

神奇校車變小了，開(kāi)到了巴托爾迪的帽子上。我們一路向上。巴托爾迪來(lái)到了冠冕部位，他拉動(dòng)一根繩子，揭開(kāi)了法國(guó)國(guó)旗。卷毛老師按了一個(gè)按鈕，校車飛離了雕像。

“Howbeautiful the statue looks! 雕像看上去真漂亮！”

“I wish I could get such a big present. 真希望我也能得到這么大的禮物。”

“這份禮物對(duì)整個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)都?jí)虼罅恕?rdquo;

如今，當(dāng)人們乘船來(lái)到美國(guó)紐約，首先看到的便是自由女神像。我們又回到我們的時(shí)代，校車也變回了原樣。

“再見(jiàn)，自由女神！”

“全世界都知道她代表美國(guó)。她已經(jīng)成了紐約的一大景觀。”

卷毛老師把校車開(kāi)回了學(xué)校。在教室里，我們也造了一個(gè)自由女神像。雖然她沒(méi)有那么大，但看上去也很棒！

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Let's keep upwith him.

I wish Icould get such a big present.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1. 阿諾在船上說(shuō)：Ifelt seasick.是什么意思？

2. 巴托爾迪走進(jìn)了雕像內(nèi)部，卷毛老師說(shuō)：Let's keep up with him. 是什么意思？