鼎爸雙語(yǔ)故事:不要再笑了，裘裘
親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！
有一只小負(fù)鼠，特別喜歡笑，可是，有一天，他突然不笑了，你猜，發(fā)生了什么事？
負(fù)鼠媽媽很疼愛(ài)她的寶寶裘裘，裘裘總是喜歡“咯咯咯”地笑。這可真讓負(fù)鼠媽媽頭疼，因?yàn)楝F(xiàn)在她要教給裘裘一樣最最重要的本領(lǐng)——這是每只負(fù)鼠都必須學(xué)會(huì)的！
“裘裘，”負(fù)鼠媽媽說(shuō)，“你一定要學(xué)會(huì)裝死哦。”
“Why? 為什么？”裘裘問(wèn)。
“因?yàn)?，我們?fù)鼠就是靠裝死來(lái)逃脫敵人追捕的呀！”媽媽告訴他，“裘裘，只要你學(xué)會(huì)了，我就獎(jiǎng)勵(lì)你一塊你最愛(ài)吃的——蟲子餡餅！”
Theybegan to practice. 他們開始練習(xí)了。
“You cannot laugh. 不能笑哦，裘裘。”媽媽提醒他。
“OK, mommy. 媽媽，沒(méi)問(wèn)題。”裘裘回答。
裘裘開始裝死了。媽媽假扮成一只饑餓的狐貍，用鼻子在他的身上聞啊聞啊......裘裘忍不住笑了起來(lái)，笑得肚子好疼??！
“Can I have the pie? 我能吃餡餅了嗎？”他問(wèn)。
“No.”媽媽責(zé)怪他，“A deadopossum can't laugh! 一只死了的負(fù)鼠是不能笑的！”
裘裘又開始裝死。
這次，媽媽假扮成一只可惡的狼，用爪子在他的身上戳啊戳啊......裘裘又忍不住笑了起來(lái)，他叫著求媽媽別再戳了，真的好癢啊！
“Can I have the pie? 我能吃餡餅了嗎？”他問(wèn)。
“不行，”媽媽責(zé)怪他，“一只死了的負(fù)鼠是不能叫的！”
裘裘又開始裝死了。
這次，媽媽假扮成一只可怕的野貓，把他拎起來(lái)晃啊晃啊......裘裘又忍不住笑了起來(lái)，他一扭身子掉到了地上。
“我能吃餡餅了嗎？”他問(wèn)。
“不行，”媽媽責(zé)怪他，“A dead opossum can't move! 一只死了的負(fù)鼠是不能動(dòng)的！”
裘裘的媽媽好擔(dān)心啊，可是裘裘的朋友們卻開心極了，他們一邊看裘裘裝死，一邊笑得東倒西歪。
“唉，裘裘，”負(fù)鼠媽媽嘆了口氣說(shuō)，“What would you do if the real enemy came? 要是真正的敵人來(lái)了，你該怎么辦呢？”
一天，負(fù)鼠媽媽帶裘裘出去練習(xí)。
“這一次，”她說(shuō)，“I'm going to pretend to be a big, bad bear. 我要假裝成一只兇巴巴的大熊，明白了嗎，裘裘。”
“我知道了，媽媽。”裘裘說(shuō)。
可是，就在媽媽像大熊一樣叫著撲過(guò)來(lái)的時(shí)候......
一只真正的兇巴巴的大熊高聲吼著從森林里沖了出來(lái)——啊，這是裘裘聽到過(guò)的最最嚇人的聲音！裘裘和媽媽馬上倒在地上，一動(dòng)也不動(dòng)了。
兇巴巴的大熊用鼻子在裘裘的身上聞來(lái)聞去、聞來(lái)聞去......
兇巴巴的大熊用爪子在裘裘的身上戳來(lái)戳去、戳來(lái)戳去......
兇巴巴的大熊又拎著裘裘晃來(lái)晃去、晃來(lái)晃去......
這回，裘裘沒(méi)有笑，沒(méi)有叫，也沒(méi)有動(dòng)。他第一次裝得就像真的死了一樣——媽媽可高興了！奇怪的是，兇巴巴的大熊并沒(méi)有走開，而是呆呆地坐在裘裘身邊......
突然，大熊“哇”地一聲大哭了起來(lái)。“This is terrible! 真是太可怕了！”他哭著說(shuō)，“為什么我總是兇巴巴的？原以為只有小負(fù)鼠裘裘才能讓我笑起來(lái)，沒(méi)想到我剛剛找到他，他就死了......好慘??！”
聽了大熊的話，裘裘這才松了一口氣，他甚至覺(jué)得有點(diǎn)對(duì)不起這只可憐的熊了。
“嘿，熊先生，”他說(shuō)，“I'm not dead. I'm playing dead! 我沒(méi)有死，我是在裝死呢！”
聽到裘裘的聲音，兇巴巴的大熊嚇了一大跳，“裝死？”他叫起來(lái)，“好家伙，你裝得可真像??！”大熊懇求裘裘說(shuō)：“Please teach me how to laugh! 快教教我怎么笑吧！”
“That’s easy. 很簡(jiǎn)單，”裘裘說(shuō)，“A lot of things are funny. 很多事情都很好笑，大熊先生，像剛才發(fā)生的事情就很好笑??！”說(shuō)著他就忍不住笑了起來(lái)。不知怎么搞的，所有的人都開始笑起來(lái)，連同這只兇巴巴的大熊！
大家越笑越厲害，笑聲把整座森林都震動(dòng)了。
“哈哈哈，裘裘，”大熊高興地大叫，“Thank you for teaching meto laugh. 謝謝你讓我學(xué)會(huì)了笑！”
“也謝謝你啊，大熊先生，”裘裘回答說(shuō)，“Thank you for teaching me to play dead. 謝謝你讓我學(xué)會(huì)了裝死。”
“現(xiàn)在，我能吃餡餅了吧？”裘裘問(wèn)媽媽。
“當(dāng)然了，”媽媽說(shuō)，“大家都可以來(lái)嘗嘗美味的蟲子餡餅。”
“有蚱蜢餡的！”裘裘高興地叫起來(lái)，“還有甲蟲餡和最最好吃的——蟑螂餡！”
一下子，大家都不笑了。
“蟲子餡料？蟑螂餡！”他們一個(gè)接一個(gè)倒在了地上....... 裝死？！
接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：
Adead opossum can't laugh!
Whatwould you do if the real enemy came?
好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。
1.負(fù)鼠媽媽和裘裘正在練習(xí)裝死，練習(xí)完后，裘裘問(wèn)：Can I have the pie? 是什么意思？
2.大熊請(qǐng)求負(fù)鼠教自己笑，負(fù)鼠說(shuō)：That’s easy. 是什么意思？
- 用戶搜索
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思天津市正榮府英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群
