鼎爸雙語(yǔ)故事:偷梨子的大怪獸

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/207.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，我們生活的這個(gè)世界有細(xì)菌，有病毒，有怪獸嗎？

拉辛先生是個(gè)退休的稅務(wù)員，住在一個(gè)偏僻寧?kù)o的小屋里。他每天散步、賞鳥、看云，精心照料他的小花園。他對(duì)這樣的日子很滿意。他的花園中長(zhǎng)著一棵梨子樹。這棵梨子樹結(jié)的果子風(fēng)味獨(dú)特、鮮嫩多汁，是拉辛先生最大的驕傲。每年在當(dāng)?shù)嘏e辦的農(nóng)產(chǎn)品評(píng)比大賽中，這些梨子都會(huì)為拉辛先生贏得許多榮譽(yù)，還有百萬(wàn)富翁想要高價(jià)收購(gòu)它們。

“我要那些錢做什么呢？”拉辛先生心想，“The pears are mine. I love them. 梨子是我的，我愛它們，I want to keep all the pears. 我要獨(dú)享所有的梨子。”所以他從來(lái)不賣梨子，也不跟別人分享，自己快快樂樂地過日子。但是有一天早上，拉辛先生連叫三聲：“天哪！天哪！天哪！”他發(fā)現(xiàn)整棵樹的梨子都不見了。

經(jīng)過仔細(xì)勘察，拉辛先生發(fā)現(xiàn)了奇怪的腳印，一定是偷梨賊留下的。這些腳印看起來(lái)很詭異，地面上好像被狠狠地踩踏過，絕對(duì)不是一般人干的。整棵樹只剩下一個(gè)梨子高高地掛在樹枝上。“There is one pear left. 還有一個(gè)！”拉辛先生說(shuō)，“That thief is sure to come again. 那個(gè)偷梨賊肯定會(huì)再來(lái)的，I'll wait here and teach him a lesson. 我要在這里等著，好好地教訓(xùn)他一下。”

拉辛先生找來(lái)一些毛線，一頭綁在金黃的梨子上，另一頭系著一個(gè)鈴鐺，就掛在小屋門口。黃昏時(shí)，鈴鐺突然叮當(dāng)作響，拉辛先生跳起來(lái)，夕陽(yáng)下，站著一頭怪獸---它有一頭小牛那么大。遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，好像一坨發(fā)霉的毛毯，兩只長(zhǎng)襪子似的耳朵垂在腦袋兩側(cè)，臉上仿佛沒有眼睛，蓬亂的毛發(fā)中露出一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的下垂的鼻子。它一聲不吭地站著。拉辛先生的怒火完全被好奇心取代了。

“用可口的食物喂怪獸，說(shuō)不定能馴服它。”拉辛先生回廚房拿了一塊蘋果派、一些意大利香腸、肉醬和一瓶紅酒。拉辛先生和怪獸就在梨子樹下開心地野餐，怪獸離開時(shí)已經(jīng)很晚，天都黑了。

“Good night, dear monster. 晚安，親愛的怪獸。”拉辛先生一邊說(shuō)，一邊親吻怪獸的臉頰。“Welcome back tomorrow. 歡迎明天再來(lái)，我們一起共度美好時(shí)光。”

每天傍晚怪獸都會(huì)過來(lái)，直到夜深才離開。The monster loves cookies, chocolate and ice cream. 怪獸很喜歡餅干、巧克力和冰激凌。遇到下雨天，他們就舒服地在沙發(fā)上一起聽音樂。“Though I lost all my pears, I found a good companion. 我雖然失去了所有的梨子，卻找到了一個(gè)好伙伴。”拉辛先生心里想。

晴朗的日子里，拉辛先生會(huì)騎著摩托車載著怪物去兜風(fēng)。怪物很愛玩，拉辛先生就建造了一個(gè)游樂園，讓它盡情地玩耍。同時(shí)，拉辛先生也一直在研究這頭怪獸，一會(huì)兒給他拍照，一會(huì)兒給它畫素描，還測(cè)量它身體的每個(gè)部位。他發(fā)現(xiàn)怪獸不屬于世界上的任何一個(gè)物種。拉辛先生在圖書館里不斷翻閱文獻(xiàn)資料，但什么發(fā)現(xiàn)也沒有。拉辛先生決定聯(lián)系科學(xué)院，科學(xué)院邀請(qǐng)拉辛先生去作研究報(bào)告。政府將拉辛和怪物送到了科學(xué)院。馬戲團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、動(dòng)物園園長(zhǎng)和富有的商人想要買拉辛的怪獸。

“我要那些錢做什么呢？”拉辛先生回答，“The monster is my friend. I will never sell him. 怪獸是我的朋友，我絕不會(huì)賣他。”

第二天拉辛先生準(zhǔn)備作報(bào)告了：“Ladies and gentlemen……女士們，先生們……”，就在這時(shí)，看起來(lái)一直都很平靜地怪獸，突然咯咯大笑，晃來(lái)晃去，倒在地上，最后撕開了自己的外皮。從一堆皮毛和破布中跳出來(lái)兩個(gè)孩子！人們目瞪口呆！原來(lái)小怪獸是兩個(gè)孩子扮演的，拉辛先生覺得這出鬧劇很獨(dú)特。最后拉辛先生和兩個(gè)孩子都回了家。孩子原來(lái)住在森林邊上，是兩個(gè)孤兒，拉辛先生雖然知道他們倆個(gè)做了一個(gè)大大的惡作劇，但是還是非常喜歡這兩個(gè)孩子，就收養(yǎng)了他們。夏天又到了，拉辛先生的梨子樹很快又結(jié)滿了果實(shí)，這出她可以很開心地跟兩個(gè)小朋友一起分享了。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

The pears are mine. I love them.

The monster is my friend. I will never sell him.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 怪獸每天都來(lái)拉辛家里玩，The monster loves cookies, chocolate and ice cream. 怪獸都喜歡吃什么呢？

2. 拉辛先生準(zhǔn)備作報(bào)告了，Ladies and gentlemen他在說(shuō)什么？

本期回答正確的前20名小朋友會(huì)獲得小禮品喲。