鼎爸雙語故事:為什么糖果變得咸咸的

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/221.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

為什么糖果變得咸咸的

口力橡皮糖有型有趣，軟軟甜甜，小朋友們都喜歡吃。那你知道口力橡皮糖是怎么制作的嗎？

傳說很久很久以前有一座口力鎮(zhèn)，鎮(zhèn)里有一家古老的橡皮糖工坊，這里制造出了好多大人和小朋友都愛吃的橡皮糖。坊里的四大工匠,口力仔、漢堡小子、酸小蟲和大眼怪，每天都會遇到新奇有趣的事情。他們不僅精通橡皮糖的制作，還會熱心地去幫助大家解決問題。每當(dāng)小鎮(zhèn)上人們遇到各種麻煩事，都會第一時(shí)間想到去請他們來幫忙！

Occasionally they get confused and make some jokes. 不過，他們偶爾也會犯糊涂，鬧出很多的笑話。比如，漢堡小子上班的第一天，就惹了大麻煩……

“呼，終于到了，上班第一天，I must make a good impression on the seniors. 我一定要給前輩們留下一個(gè)好印象。”漢堡小子暗暗地給自己打氣，不知不覺已經(jīng)到了工坊門口。

工坊大門突然打開，面前出現(xiàn)一個(gè)圓圓胖胖的身影，漢堡小子抬起腦袋，見到一位大眼睛大叔。

漢堡小子剛揚(yáng)起笑臉，準(zhǔn)備打招呼，大眼睛大叔語氣嚴(yán)肅地先開口了： “You're Burger Boy？你就是漢堡小子吧，我是大眼怪，是橡皮糖工坊的老員工，I'll show you around. 負(fù)責(zé)帶你熟悉這里。”

聽到大眼怪嚴(yán)肅的話語，漢堡小子不敢出聲，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地跟著大眼怪進(jìn)入了工坊。

“這里是倉庫，所有的原料都儲存在這兒，這里是原料加工區(qū)，橡皮糖就是在這里創(chuàng)作的……”大眼怪一板一眼地介紹著工坊，Burger boy really loved it here.[E1] 漢堡小子真的太喜歡這里了，激動地在小本子上一一記下重點(diǎn)。

“Your job is easy today. 今天你的工作很簡單，就是按照制作說明書往機(jī)器里加入不同的原料，Don’t make mistakes. 別出錯(cuò)了！”說完,大眼怪繼續(xù)去干自己的工作了。

漢堡小子翻開手中的小本子，上面記錄著“白糖裝在倉庫第三排貨架的一個(gè)棕色袋子里”。他來到倉庫，見到貨架上果然有兩個(gè)棕色的袋子。漢堡小子隨手拿起其中一個(gè)袋子，來到原料加工區(qū)，把袋子里所有的白糖都倒進(jìn)了機(jī)器里。

The machine began to work. 機(jī)器開始運(yùn)作起來……不一會兒，美味的橡皮糖制作而成啦！

“叮鈴鈴，叮鈴鈴……”It was time for lunch! [E2][王3][王4]午餐時(shí)間到了！

漢堡小子放下手中的工作走向食堂。食堂里吵吵鬧鬧，原來大家正圍著廚師投訴呢！

酸小蟲氣呼呼地說：“今天怎么每道菜都是甜的？Did the cook use sugar for salt? 難道是廚師把白糖當(dāng)做了食鹽？”

“怎么會，食鹽都存放在倉庫第三層的棕色袋子里，我肯定沒有搞錯(cuò)！”廚師無奈地摸著自己的腦袋。

“Oh, no! 呀，糟糕！”漢堡小子突然想到了什么，趕忙跑回原料加工區(qū)，拿起加工好的橡皮糖嘗了嘗，是咸的！This is bad! 這下可糟了！[E5]

他又跑到倉庫的儲物架上看了下，才發(fā)現(xiàn)兩個(gè)棕色袋子，一個(gè)外面標(biāo)簽上寫著食鹽，另一個(gè)寫著白糖，早上肯定是因?yàn)樘o張拿錯(cuò)了食鹽的袋子。

見到漢堡小子緊鎖著眉頭，一籌莫展地蹲在那里，熱心的口力仔走上前去拍拍他的肩膀。

“Don't worry.別擔(dān)心，Look at me! 看我的！[E6]”只見口力仔從他的百寶箱里拿出一把風(fēng)扇：“這是神奇風(fēng)扇，可以用逆風(fēng)把橡皮糖中的鹽分吸取出來，再用順風(fēng)把白糖吹進(jìn)去，這樣橡皮糖就能恢復(fù)原樣啦！”

只見口力仔先用神奇風(fēng)扇把咸味兒橡皮糖里的鹽全都吸取出來，再把白糖吹進(jìn)橡皮糖里。幾步操作之后，口力仔拿起一顆橡皮糖遞給漢堡小子：“Have a try. 你嘗嘗！”

漢堡小子趕緊接過來嘗了嘗：“Wow, it's really sweet! 哇，真的變得香香甜甜啦！”

見識到神奇風(fēng)扇的魔力，漢堡小子不敢怠慢，連午飯也顧不得吃，立即接過風(fēng)扇，跑回去原料加工區(qū)，對著這一批咸味橡皮糖忙活起來。吸取、吹糖，再吸取、再吹糖…漢堡小子從中午一直忙到晚上，口力仔也一起來幫忙，在兩個(gè)人的齊心努力下，終于把所有“橡皮鹽”重新變成了橡皮糖。

完美地解決問題后，漢堡小子不好意思地?fù)蠐项^說：“I'm so sorry. 真是對不起，我第一天上班就惹了這么大的麻煩。口力仔，Thanks for your help! 謝謝你的幫忙！”

經(jīng)過這次的教訓(xùn)，漢堡小子工作更加細(xì)心努力起來。每次添加白糖時(shí)都先嘗一嘗，拿原料時(shí)都先仔細(xì)核對標(biāo)簽，工作也養(yǎng)成了認(rèn)真復(fù)查的好習(xí)慣。

接下來是慢速英語時(shí)間：

I must make a good impression on the seniors.

Don’t make mistakes.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，今天還是有兩個(gè)小小的問題在等著你哦。

1. 漢堡下子第一天去上班，大眼怪說：I'll show you around. 什么意思呢？

2. 口力仔用神奇風(fēng)扇拯救了橡皮糖，他對漢堡小子說：Have a try. 是什么意思？

[E1]過去式

[E2]過去式

[王3]

[王4]

[E5]翻譯

[E6]翻譯