鼎爸雙語(yǔ)故事:愛(ài)心樹(shù)

00:00

00:00

MP3下載

https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/10000/10330/230.mp3

https://image.tingclass.net/statics/js/2012

親愛(ài)的小寶貝們，你們好！鼎爸雙語(yǔ)故事又來(lái)陪你們了！

寶貝們，今天我?guī)?lái)了一個(gè)男孩和一棵樹(shù)的故事，這是一棵讓我感動(dòng)到流淚的樹(shù)。

在山坡上生長(zhǎng)著一棵大樹(shù)。一年四季，無(wú)論刮風(fēng)還是下雨，大樹(shù)都聳立在那里。有一個(gè)小男孩每天都會(huì)來(lái)到大樹(shù)下玩耍。小男孩在枝丫間嬉戲。有時(shí)，他摘下大樹(shù)的葉子做成小船；有時(shí)，他爬到樹(shù)上去摘鮮美的果子；有時(shí)，他用繩子在樹(shù)上架上秋千，開(kāi)心地蕩起秋千；有時(shí)，他還爬到高高的枝丫上，眺望著遠(yuǎn)處的村莊。等他玩夠了，累了，他就躺在樹(shù)下，美美地睡上一覺(jué)。大樹(shù)將自己長(zhǎng)長(zhǎng)的枝條垂下，又用茂密的樹(shù)葉形成一片濃蔭，為男孩撐起一把遮陽(yáng)傘。

“I wish he would be so happy forever! 真希望他永遠(yuǎn)這樣快樂(lè)！”

大樹(shù)十分喜歡這個(gè)陪伴它、給它帶來(lái)快樂(lè)的小男孩，小男孩也非常愛(ài)這棵給他帶來(lái)歡樂(lè)和美好童年的大樹(shù)。有小男孩陪在身旁，大樹(shù)感到幸福極了！Time slipped by. 時(shí)間就這樣不知不覺(jué)地過(guò)去了。The littleboy grew up. 小男孩也漸漸地長(zhǎng)大了。小男孩來(lái)看望大樹(shù)。他和大樹(shù)游戲的時(shí)間越來(lái)越少了，越來(lái)越多的時(shí)間，都是大樹(shù)獨(dú)自待在山坡上，等待著……

一天，一個(gè)青年人來(lái)到大樹(shù)身邊。他就是那個(gè)孩子。大樹(shù)非常高興：“That's great! 太好了！Wecan play again. 我們又能盡情地玩了。”青年人悶悶不樂(lè)地?fù)u了搖頭，說(shuō)道：“No, only kids want to play. 不，小孩子才光想著玩呢，I'ma big boy now. 我現(xiàn)在已經(jīng)長(zhǎng)大了。”

“Oh, all right. What can I do for you? 哦，好吧。那我能為你做些什么呢？”大樹(shù)問(wèn)道。

“I want lots and lots of things, but Idon't have any money... 我想要很多很多東西，可是我沒(méi)錢(qián)……”

“Oh,really? 哦，是嗎？Then you can pick my fruits and sell them, and you will have money. 那你把我的果實(shí)摘下來(lái)賣(mài)掉，你就會(huì)有錢(qián)的。”

于是，青年將樹(shù)上的果實(shí)全部摘走了。看著青年離去的身影，大樹(shù)感到非常幸福。

花開(kāi)花落，春去春又回，時(shí)間又過(guò)去了好久。大樹(shù)還是孤零零地站在山坡上，靜靜地等待著男孩的到來(lái)。一天，一個(gè)中年男人來(lái)到了大樹(shù)的身邊。他就是那個(gè)孩子。大樹(shù)非常開(kāi)心：“真是太好了，我們一起來(lái)玩游戲吧！”

中年人滿(mǎn)腹心事地說(shuō)：“No, I have no time to play with you. 不，我沒(méi)有時(shí)間和你玩。我已經(jīng)成家了，有了妻子和孩子，I need to build a house for them. 我需要給他們蓋一棟房子。”

“哦，是嗎？那你把我的樹(shù)枝鋸下來(lái)吧。那些木材足夠你蓋房子了。”大樹(shù)說(shuō)道。

于是，中年人把大樹(shù)枝都鋸下來(lái)，帶走了。這下，大樹(shù)就剩下光禿禿的樹(shù)干了。可是，它依然覺(jué)得很幸福。

年復(fù)一年，時(shí)間又過(guò)去了很久很久。光禿禿的大樹(shù)默默地在山坡上等待著……一天，一個(gè)頭發(fā)凌亂、滿(mǎn)臉胡子的老人來(lái)到了大樹(shù)的身邊。他就是那個(gè)孩子。大樹(shù)激動(dòng)得聲音都有些顫抖：“你，你終于來(lái)啦！我們一起來(lái)玩吧！”老人疲憊地?fù)u了搖頭，說(shuō)道：“No, I'm too old. 不，我已經(jīng)太老了，我現(xiàn)在心里很難過(guò)。I want tobuild a boat and go far, far away. 我想要造一只船，去很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方。”

“哦，是嗎？那你把我的樹(shù)干砍掉吧！用它做成一只船，它能帶你去你想去的地方。”大樹(shù)說(shuō)道。于是，老人將大樹(shù)的樹(shù)干砍了下來(lái)，做成了一只船。他乘著船去了很遠(yuǎn)的地方……而大樹(shù)呢？它只剩下了一截矮矮的樹(shù)墩，孤零零地在山坡上等待著。現(xiàn)在，它已經(jīng)一無(wú)所有了，它還會(huì)感到幸福嗎？

日復(fù)一日，年復(fù)一年，冬去春來(lái)。一天，一個(gè)頭發(fā)花白、滿(mǎn)臉皺紋的老人來(lái)到了大樹(shù)的身邊。他就是那個(gè)孩子。這時(shí)的大樹(shù)只剩下了一截矮矮的樹(shù)墩。它難過(guò)地對(duì)老人說(shuō)：“Sorry, I have nothing to give you now. 對(duì)不起，現(xiàn)在我再也沒(méi)有什么能給你了。”

“I don't need anything now. I just want tosit down and rest. 我現(xiàn)在什么都不需要了，只想坐下來(lái)休息一下。”老人說(shuō)著，坐在了樹(shù)墩上，整整一天，都沒(méi)有離開(kāi)?，F(xiàn)在，大樹(shù)感到幸福極了。

接下來(lái)是慢速英語(yǔ)時(shí)間：

Iwant lots and lots of things, but I don't have any money...

Idon't need anything now. I just want to sit down and rest.

好啦，故事到這里就結(jié)束了，鼎鼎爸爸今天還是有兩個(gè)小小的問(wèn)題在等著你哦。

1.時(shí)間慢慢過(guò)去了：The little boy grew up. 什么意思呢？

2.大樹(shù)看到小男孩來(lái)了，說(shuō)：We can play again. 是什么意思？